Recent Translations Genesis 17:19

And God Abraham Yes Behold Sarra Thy Wife Is Made Unto Thee Son, And Thou Shalt Call His Name Isaac And I Will Make My Covenant Unto Him In The Covenant Eternal And His Seed With Him

azure noaccets_text

And God Said , Sarah Thy Wife Shall Bear Thee A Son Indeed ; And Thou Shalt Call His Name Isaac : And I Will Establish My Covenant With Him For An Everlasting Covenant, And With His Seed After Him.

kjv kjv_text

God Hath Known Abraham? Yes, Sarah Thy Wife Behold Thee A Son, And Thou Shalt Call His Name Isaac, And I Have Thee My Covenant To Him For An Eternal Covenant, And His Seed With Him.

polly cleaned_text

Eiren Iren D Yet The God Gods Abrah Abraham Yes Ido Behold Sarra Sarra The Woman Your Texetay Is Going You Son And Plus Calls Inviting The Name Of Him Of This Isaac And Plus P S I S T The Covenant My To Unto Him Is In Covenant Aionion Eternal And Plus Cyclical The Sperm Of Him Of This With Him

polly LIT_Combined

Iren Yet The Gods Abraham Yes Behold Sarra The Woman Your Is Going You Son Plus Inviting The Name Of This Isaac Plus Siso The Covenant My Unto Him In Covenant Eternal Plus The Sperm Of This Meta Him

polly greeked_noaccents

God Said Abraham Yea Sarah Thy Wife Have Turned To Thee A Son And Call His Name Isaac And Salve My Covenant To Him In The Covenant Of The Holy Eonium And His Seed After Him

polly greeked_accents

And God Said To Abraham, Yes, Behold, Sarah, Your Wife, Will Bear You A Son, And You Shall Call His Name Isaac, And I Will Make My Covenant With Him For An Everlasting Covenant, And With His Seed With Him.

google cleaned_text

εἶρεν δὲ ὁ θεὸς Ἀβραάμ Ναί ἰδοὺ Σάρρα ἡ γυνή σου τέξεταί σοι υἱόν καὶ καλέσεις τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἱσαάκ καὶ σ ήσω τὴν διαθήκην μου πρὸς αὐτὸν εἰς διαθήκην αἰώνιον καὶ τῷ σπέρματι αὐτοῦ μετ αὐτόν

Greek orig_text View LIT

εἶρεν δὲ ὁ θεὸς Ἀβραάμ Ναί ἰδοὺ Σάρρα ἡ γυνή σου τέξεταί σοι υἱόν καὶ καλέσεις τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἱσαάκ καὶ σ ήσω τὴν διαθήκην μου πρὸς αὐτὸν εἰς διαθήκην αἰώνιον καὶ τῷ σπέρματι αὐτοῦ μετ αὐτόν

Greek cleaned_text View LIT

God Said, "No, But Sarah, Your Wife, Will Bear You A Son. You Shall Call His Name Isaac.{Isaac Means "he Laughs."} I Will Establish My Covenant With Him For An Everlasting Covenant For His Seed After Him.

WEB t_web

And God Saith, `Sarah Thy Wife Is Certainly Bearing A Son To Thee, And Thou Hast Called His Name Isaac, And I Have Established My Covenant With Him, For A Covenant Age-during, To His Seed After Him.

YLT t_ylt

ויאמר אלהים אבל שרה לאשה תלדי • בנים ויקרא את שם יצחק ויקם את בריתי את בריתי לעלם זרע אחרי

Hebrew kjv_orig_text View LIT

δε ο θεος τω αβρααμ ναι ιδου η γυνη σου τεξεται σοι υιον και καλεσεις το ονομα αυτου ισαακ και στησω την διαθηκην μου προς αυτον εις διαθηκην αιωνιον και τω σπερματι αυτου μετ αυτον

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 17 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50