Recent Translations Genesis 2:21

And God Imposed Ecstasy On Adam, And Hypnotized And Loved One Of His Sides, And Replenished Flesh Instead Of Her

azure noaccets_text

And The LORD God Caused A Deep Sleep To Fall Upon Adam, And He Slept : And He Took One Of His Ribs, And Closed Up The Flesh Instead Thereof;

kjv kjv_text

And God Went Away Away From Adam, And He Swooped, And Took One Of His Sides, And Slew The Flesh Of Him.

polly cleaned_text

And Plus Expeted Imposed The God Gods Ecstasy For On The This Adam And Plus He Slept Hypnozed And Plus Huh Laven One A Of Sides Ribs Of Him Of This And Plus Paid Have Supplied Flesh Ant Instead Of This Her

polly LIT_Combined

Plus Imposed The Gods Ecstasy On This Adam Plus Hypnozed Plus Huh Laven A Of Ribs Of This Plus Have Supplied Flesh Ant Her

polly greeked_noaccents

And God Put Forth Forth Upon Adam And He Slept And Took One Of His Sides And Paid Flesh Upon Himself

polly greeked_accents

And God Put A Trance On Adam And He Slept And Took One Of His Ribs And Filled It With Flesh.

google cleaned_text

καὶ ἐπέβαλεν ὁ θεὸς ἔκστασιν ἐπὶ τὸν Ἀδάμ καὶ ὕπνωσεν καὶ ἔ λάβεν μίαν τῶν πλευρῶν αὐτοῦ καὶ ἀνεπλήρωσεν σάρκα ἀντ αὐτῆς

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐπέβαλεν ὁ θεὸς ἔκστασιν ἐπὶ τὸν Ἀδάμ καὶ ὕπνωσεν καὶ ἔ λάβεν μίαν τῶν πλευρῶν αὐτοῦ καὶ ἀνεπλήρωσεν σάρκα ἀντ αὐτῆς

Greek cleaned_text View LIT

Yahweh God Caused A Deep Sleep To Fall On The Man, And He Slept; And He Took One Of His Ribs, And Closed Up The Flesh In Its Place.

WEB t_web

And Jehovah God Causeth A Deep Sleep To Fall Upon The Man, And He Sleepeth, And He Taketh One Of His Ribs, And Closeth Up Flesh In Its Stead.

YLT t_ylt

ויפל יהוה אלהים תרדמה על אדם ויישן ויקח אחד מצלעתיו ויסגר בשר מתחת

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και επεβαλεν ο θεος εκστασιν επι τον αδαμ και και ελαβεν μιαν των πλευρων αυτου και ανεπληρωσεν σαρκα αντ αυτης

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   31  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50