Recent Translations Genesis 25:30

And He Said Unto Jacob That He Tasted Me From The Sound Of His Fire That I Was Missing By This Name Of This Edom

azure noaccets_text

And Esau Said To Jacob, Feed Me, I Pray Thee, With That Same Red Pottage; For I Am Faint : Therefore Was His Name Called Edom.

kjv kjv_text

And Isaiah Said Unto Me, Jacob Joshua, From The Lie Of This Fire, That I Was Shut Down; For This Reason His Name Edom Was Called.

polly cleaned_text

And Plus He Said Esau Isau Cyclical The Jacob Yeucson Gevson With From Of Of The Of Sling Of Pyrou Pyrro Such Tou That Hip-out Eclipsed Me Ego Dia This Expited Was Called The Name Of Him Of This Edom

polly LIT_Combined

Plus He Said Isau The Jacob Gevson With From Of Of Sling Of Pyrro Tou That Eclipsed Ego Dia This Was Called The Name Of This Edom

polly greeked_noaccents

And Isaiah Said To Jacob Jesus On The Verge Of This Fire That I Fell Through This His Name Edom

polly greeked_accents

And Esau Said To Jacob, Eat Me From The Burning Of This Pyre, For I Am Absent; Therefore His Name Was Called Edom.

google cleaned_text

καὶ εἶπεν Ἠσαὺ τῷ Ἰακώβ Γεῦσόν με ἀπὸ τοῦ ἑψέματος τοῦ πυρροῦ τούτου ὅτι ἐκλείπω ἐγώ διὰ τοῦτο ἐκλήθη τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἐδώμ

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν Ἠσαὺ τῷ Ἰακώβ Γεῦσόν με ἀπὸ τοῦ ἑψέματος τοῦ πυρροῦ τούτου ὅτι ἐκλείπω ἐγώ διὰ τοῦτο ἐκλήθη τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἐδώμ

Greek cleaned_text View LIT

Esau Said To Jacob, "Please Feed Me With That Same Red Stew, For I Am Famished." Therefore His Name Was Called Edom.

WEB t_web

And Esau Saith Unto Jacob, `Let Me Eat, I Pray Thee, Some Of This Red Red Thing, For I `am' Weary;' Therefore Hath `one' Called His Name Edom `Red';

YLT t_ylt

ויאמר עשו אל יעקב הלעיטני נא מן האדם האדם זה כי עיף אנכי על כן ויקרא שם אדום

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ησαυ τω ιακωβ με απο του του τουτου οτι εκλειπω δια τουτο εκληθη το ονομα αυτου

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 25 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   67  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50