Recent Translations Genesis 9:15

And I Beseech My Covenant Or Focus On Me And You And On The Midst Of All Souls Of Life In All Flesh, And There Is No Water In A Flood So That All Flesh Is Wiped Out

azure noaccets_text

And I Will Remember My Covenant, Which Is Between Me And You And Every Living Creature Of All Flesh ; And The Waters Shall No More Become A Flood To Destroy All Flesh.

kjv kjv_text

And I Remember My Covenant, In The Midst Of Me And In Our Midst, And In The Midst Of All Living Soul, In All Flesh, And Are Not The Words Of The Gift In The Flood; Ye Are The Glory Of The Flesh.

polly cleaned_text

And Plus Remember Of The Testament My The Estin Is Ana Per Medium Mid By Me And Plus By You And Plus Ana Per Medium Mid All Psyche Soul Living Life WHEREIN Pass All Fleshy Sarki And Plus Ouk So Not Is To Be Hey The Dor Water Is In Cataclysm Cataclysmon E So Exalted Eradicate Pasan Pashan Flesh

polly LIT_Combined

Plus Remember The Testament My The Is Per Mid Me Plus You Plus Per Mid All Soul- Life WHEREIN All Sarki Plus So Not To Be Hey The Water In Cataclysmon So Eradicate Pashan Flesh

polly greeked_noaccents

And I Remember My Covenant That Is In The Midst Of Me And Ourselves And In The Midst Of All The Living Soul In All Flesh And That Is The Present In The Flood Of All Flesh And We Are In The Flood Of All Flesh

polly greeked_accents

And I Swear By My Covenant That Is Between Me And You And Between Every Living Soul In All Flesh, And The Water Will Not Be In A Flood To Wipe Out All Flesh

google cleaned_text

καὶ μνησθήσομαι τῆς διαθήκης μου ἥ ἐστιν ἀνὰ μέσον ἐμοῦ καὶ ὑμῶν καὶ ἀνὰ μέσον πάσης ψυχῆς ζώσης ἐν πάσῃ σαρκί καὶ οὐκ ἔσται ἔηι τὸ ὕδωρ εἰς κατακλυσμόν ὥστε ἐξαλεῖψαι πᾶσαν σάρκα

Greek orig_text View LIT

καὶ μνησθήσομαι τῆς διαθήκης μου ἥ ἐστιν ἀνὰ μέσον ἐμοῦ καὶ ὑμῶν καὶ ἀνὰ μέσον πάσης ψυχῆς ζώσης ἐν πάσῃ σαρκί καὶ οὐκ ἔσται ἔηι τὸ ὕδωρ εἰς κατακλυσμόν ὥστε ἐξαλεῖψαι πᾶσαν σάρκα

Greek cleaned_text View LIT

And I Will Remember My Covenant, Which Is Between Me And You And Every Living Creature Of All Flesh, And The Waters Will No More Become A Flood To Destroy All Flesh.

WEB t_web

And I Have Remembered My Covenant Which Is Between Me And You, And Every Living Creature Among All Flesh, And The Waters Become No More A Deluge To Destroy All Flesh;

YLT t_ylt

ויזכר את בריתי אשר בין בין בין כל נפש חיה כל בשר לא היתה עוד המים המבול ותשחת כל בשר

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και μνησθησομαι της διαθηκης μου η εστιν ανα μεσον εμου και υμων και ανα μεσον πασης ψυχης ζωσης εν παση σαρκι και ουκ εσται ετι το υδωρ εις κατακλυσμον ωστε εξαλειψαι πασαν σαρκα

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 9 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50