Recent Translations Hosea 13:2

And They Added To The Sin, And They Made Themselves A Crucible Of Their Silver In The Image Of Idol Works Of Masons Accomplished By These Who Said You Sacrificed People Moscows Gar Ecclesin

azure noaccets_text

And Now They Sin More And More , And Have Made Them Molten Images Of Their Silver, And Idols According To Their Own Understanding, All Of It The Work Of The Craftsmen : They Say Of Them, Let The Men That Sacrifice Kiss The Calves.

kjv kjv_text

And They Added The Sin, And They Made Themselves A Digest Of Them In Their Own Work Of Sons, Finished Them, They Say, Thy Men, Musks For The Rest Of Them.

polly cleaned_text

And Plus Added Of Amartanin Sin And Plus Concocted They Made Themselves Digestion Melting Ec From Of Argyriou Argyriou These Of Them By Eicona Image Idolon Idols Work Projects Masonry Abbreviated Devastated These These They They Say Perpetrated Sacrificed People Calves Gr For Interceptiation Egreation

polly LIT_Combined

Plus Added Of Sin Plus They Made Themselves Melting From Of Argyriou Of Them By Image Idols Projects Masonry Devastated These They They Say Sacrificed People Calves For Egreation

polly greeked_noaccents

And They Added The Amartanine And They Made These Scents Of These Things In The Presence Of The Works Of Masons Which They Say Thyself Human Calves For Which They Were Stolen

polly greeked_accents

And They Added To Their Sin, And They Made For Themselves A Furnace Of Their Silver, In The Likeness Of Idols, The Work Of Masons, They Said To Them, Sacrifice Human Beings, For They Have Become Corrupt.

google cleaned_text

καὶ προσέθεντο τοῦ ἁμαρτάνειν καὶ ἐποίησαν ἑαυτοῖς χώνευμα ἐκ τοῦ ἀργυρίου αὐτῶν κατʼ εἰκόνα εἰδώλων ἔργα τεκτόνων συντετελεσμένα αὐτοῖς αὐτοὶ λέγουσιν Θύσατε ἀνθρώπους μόσχοι γὰρ ἐκλελοίπασιν

Greek orig_text View LIT

καὶ προσέθεντο τοῦ ἁμαρτάνειν καὶ ἐποίησαν ἑαυτοῖς χώνευμα ἐκ τοῦ ἀργυρίου αὐτῶν κατʼ εἰκόνα εἰδώλων ἔργα τεκτόνων συντετελεσμένα αὐτοῖς αὐτοὶ λέγουσιν Θύσατε ἀνθρώπους μόσχοι γὰρ ἐκλελοίπασιν

Greek cleaned_text View LIT

Now They Sin More And More, And Have Made Themselves Molten Images Of Their Silver, Even Idols According To Their Own Understanding, All Of Them The Work Of The Craftsmen. They Say Of Them, "They Offer Human Sacrifice And Kiss The Calves."

WEB t_web

And Now Do They Add To Sin, And Make To Them A Molten Image Of Their Silver, By Their Own Understanding -- Idols, A Work Of Artizans -- All Of It, Of Them They Say, Who `are' Sacrificers Among Men, `The Calves Let Them Kiss.'

YLT t_ylt

ועתה ותסף מחטו ויעש • מסכה בכסף ובתבונה עצביהם ממעשנו חרש כל • הם ויאמר ויזבח אדם עגל ושקה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και προσεθετο του αμαρτανειν ετι και εποιησαν εαυτοις εκ του αργυριου αυτων κατ εικονα ειδωλων εργα τεκτονων συντετελεσμενα αυτοις αυτοι λεγουσιν θυσατε ανθρωπους μοσχοι γαρ εκλελοιπασιν

Greek sept_orig_text View LIT

Hosea Chapter 13 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16  

Hosea Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14