Recent Translations Hosea 13:8

I Answer Them As A Bear Puzzled And Break Their Hearts And Eat Them There Stooping Forest Beasts Of The Field Break Them Apart

azure noaccets_text

I Will Meet Them As A Bear That Is Bereaved Of Her Whelps, And Will Rend The Caul Of Their Heart, And There Will I Devour Them Like A Lion : The Wild Beast Shall Tear Them.

kjv kjv_text

I Answer Them As An Arch Forsaken And Break In Their Heart, And They Are Descended; They Are The Scumbag Of The Forest Beasts Of The Grounder Tear Them Apart

polly cleaned_text

Answer These As Arkos Conspicuous Despised And Plus Burglar Confinement Conclusions Heart These Of Them And Plus Abducted Eaten This Them This There Scumnies Skumns Oak Drymos Beasts Agrou Field Break Down Cleaved This Them

polly LIT_Combined

Answer These As Arkos Despised Plus Burglar Conclusions Heart Of Them Plus Eaten Them There Skumns Drymos Beasts Field Cleaved Them

polly greeked_noaccents

I Come To Them As A Man And I Break Into The Confinement Of The Heart Of Them And They Are Devoured There Are Dogwood Beasts Of Forest Beasts Break These

polly greeked_accents

I Will Answer Them Like A Bow, And I Will Break The Lock Of Their Heart, And They Will Be Devoured There By The Beasts Of The Forest.

google cleaned_text

ἀπαντήσομαι αὐτοῖς ὡς ἄρκος ἀπορουμένη καὶ διαρρήξω συνκλεισμὸν καρδίας αὐτῶν καὶ καταφάγονται αὐτοὺς ἐκεῖ σκύμνοι δρυμοῦ θηρία ἀγροῦ διασπάσει αὐτούς

Greek orig_text View LIT

ἀπαντήσομαι αὐτοῖς ὡς ἄρκος ἀπορουμένη καὶ διαρρήξω συνκλεισμὸν καρδίας αὐτῶν καὶ καταφάγονται αὐτοὺς ἐκεῖ σκύμνοι δρυμοῦ θηρία ἀγροῦ διασπάσει αὐτούς

Greek cleaned_text View LIT

I Will Meet Them Like A Bear That Is Bereaved Of Her Cubs, And Will Tear The Covering Of Their Heart. And There I Will Devour Them Like A Lioness. The Wild Animal Will Tear Them.

WEB t_web

I Do Meet Them As A Bereaved Bear, And I Rend The Enclosure Of Their Heart.

YLT t_ylt

יפגשך הדוב שכול ויקרע סגור לבו אכל שם וכלביא חיה השדה נבקעו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

απαντησομαι αυτοις ως απορουμενη και καρδιας αυτων και καταφαγονται αυτους εκει θηρια αγρου διασπασει αυτους

Greek sept_orig_text View LIT

Hosea Chapter 13 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16  

Hosea Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14