Recent Translations Hosea 13:4

And I, The Lord Thy God, Have Built The Heavens And Built The Earth And The Hands Have Served The Army Of Heaven, And I Have Shown To You That You Are Going Behind Them, And I Have Made You Out Of The Land Of Egypt And God Except Me, Who Knows And Saves Me

azure noaccets_text

Yet I Am The LORD Thy God From The Land Of Egypt, And Thou Shalt Know No God But Me : For There Is No Saviour Beside Me.

kjv kjv_text

I The LORD Thy God, Solidifying Heaven, And Building A Land Whose Hands Have Built All The Army Of Heaven, And Which They Showed Unto Him The March Behind Them, And They Brought Thee Forth Forth From Them. Of God, And God Beside Me, Knowledge And Saver Not Be My Company.

polly cleaned_text

Me Ego D Yet Main Lord The God Gods Your Solids Solid The This Heavenly Starry Heaven And Plus Constructor Buildings Land Earth O Where Ai E Heirds Hands Built Pasan Pashan T The Stratian Army Of Ouranou Heavens And Plus O Where Parade Demonstrated You This These Of Walk Posterior Back These Of Them And Plus Me Ego They Brought Anigagon Into Ec From Land Eigyptus Egyptian And Plus God Plen Minus By Me O Where Knowledge And Plus Sozon Ouk So Not Estin Is Parox Parex By Me

polly LIT_Combined

Ego Yet Lord The Gods Your Solid This Starry Heaven Plus Buildings Earth Where E Hands Built Pashan The Army Of Heavens Plus Where Demonstrated You These Of Walk Back Of Them Plus Ego Anigagon Into From Land Egyptian Plus God Minus Me Where Knowledge Plus Sozon So Not Is Parex Me

polly greeked_noaccents

Or The Lord Thy God Solidified The Heaven And Building The Land In The Heirs Have Built All The Army Of Heaven And That He Has Shown You These Things To Go After Them And To Bring You In The Land Of Egypt And God I Know And Save Me Who Is In The Presence Of Me

polly greeked_accents

But I, The Lord Your God, Establish The Heavens And Build The Earth, On Which Hands Have Built All The Host Of Heaven, And I Did Not Show You This By Going After Them.

google cleaned_text

ἐγὼ δὲ Κύριος ὁ θεός σου στερεῶν τὸν οὐρανὸν καὶ κτίζων γῆν οὗ αἱ χεῖρες ἔκτισαν πᾶσαν τὴν στρατείαν τοῦ οὐρανοῦ καὶ οὐ παρέδειξά σοι αὐτὰ τοῦ πορεύεσθαι ὀπίσω αὐτῶν καὶ ἐγὼ ἀνήγαγόν σε ἐκ γῆς Αἰγύπτου καὶ θεὸν πλὴν ἐμοῦ οὐ γνώσῃ καὶ σώζων οὐκ ἔστιν παρέξ ἐμοῦ

Greek orig_text View LIT

ἐγὼ δὲ Κύριος ὁ θεός σου στερεῶν τὸν οὐρανὸν καὶ κτίζων γῆν οὗ αἱ χεῖρες ἔκτισαν πᾶσαν τὴν στρατείαν τοῦ οὐρανοῦ καὶ οὐ παρέδειξά σοι αὐτὰ τοῦ πορεύεσθαι ὀπίσω αὐτῶν καὶ ἐγὼ ἀνήγαγόν σε ἐκ γῆς Αἰγύπτου καὶ θεὸν πλὴν ἐμοῦ οὐ γνώσῃ καὶ σώζων οὐκ ἔστιν παρέξ ἐμοῦ

Greek cleaned_text View LIT

"Yet I Am Yahweh Your God From The Land Of Egypt; And You Will Know No God But Me, And Besides Me There Is No Savior.

WEB t_web

And I `am' Jehovah Thy God From The Land Of Egypt, And A God Besides Me Thou Dost Not Know, And A Saviour -- There Is None Save Me.

YLT t_ylt

אנכי יהוה אלהים הארץ ומצרים אלהים זולתי לא ידע ויושען אין לבלתי

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εγω δε κυριος ο θεος σου στερεων ουρανον και κτιζων γην ου αι χειρες εκτισαν πασαν την στρατιαν του ουρανου και ου σοι αυτα του πορευεσθαι οπισω αυτων και εγω ανηγαγον σε εκ γης αιγυπτου και θεον πλην εμου ου γνωση και σωζων ουκ εστιν εμου

Greek sept_orig_text View LIT

Hosea Chapter 13 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16  

Hosea Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14