Recent Translations Jeremiah 17:22

And Do Not Utter Afflictions From Your Homes On The Day Of The Sabbaths, And All The Work Thou Hast Sanctified On The Day Of The Sabbaths As Thou Hast Been In The Midst Of Thy Fathers, And Thou Hast Heard And Not Heard And Not Instilled In Them.

azure noaccets_text

Neither Carry Forth A Burden Out Of Your Houses On The Sabbath Day, Neither Do Ye Any Work, But Hallow Ye The Sabbath Day, As I Commanded Your Fathers.

kjv kjv_text

And You Have Given Me The Beasts Of Our Sons On The Day Of The Sabbaths, And All The Work In Which Ye Have Done Holy On The Day Of The Sabbaths, Because We Have Had So Many Patrations Of Us, And When They Heard And Touched Them Of Them

polly cleaned_text

And Plus With Non Carry Expose Bastasmata Vaagmata Ex From Families Domestic By You WHEREIN T The Day Of Sabbath Sabbaths And Plus Pan All Every Each Work Project O Where Make Poetry Abyisate Sanctified T The Day Of Sabbath Sabbaths Each As Enteilam Command The Per Patrasin By You And Plus Ouk So Not They Heard Heard And Plus Ouk So Not Clenched Sluted The O Us These Of Them

polly LIT_Combined

Plus Non Expose Vaagmata From Domestic You WHEREIN The Day Of Sabbaths Plus All Every Each Project Where Poetry Sanctified The Day Of Sabbaths As Command Per Patrasin You Plus So Not Heard Plus So Not Sluted The Us Of Them

polly greeked_noaccents

And You Bear Me Braces From Our Homes On The Day Of The Sabbaths And All The Work That You Do You Have Holy On The Day Of The Sabbaths As We Have Inspired Our Patrasins And How They Heard And We Heard They Slanted These

polly greeked_accents

And You Shall Not Bring Out Offerings From Your Houses On The Sabbath Day, And You Shall Not Do Any Work, Sanctify The Sabbath Day, As I Commanded Your Fathers, And They Did Not Listen And Did Not Bow Down To Them.

google cleaned_text

καὶ μὴ ἐκφέρετε βαστάγματα ἐξ οἰκιῶν ὑμῶν ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων καὶ πᾶν ἔργον οὐ ποιήσετε ἁγιάσατε τὴν ἡμέραν τῶν σαββάτων καθὼς ἐνετειλάμην τοῖς πατράσιν ὑμῶν καὶ οὐκ ἤκουσαν καὶ οὐκ ἔκλιναν τὸ οὗς αὐτῶν

Greek orig_text View LIT

καὶ μὴ ἐκφέρετε βαστάγματα ἐξ οἰκιῶν ὑμῶν ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων καὶ πᾶν ἔργον οὐ ποιήσετε ἁγιάσατε τὴν ἡμέραν τῶν σαββάτων καθὼς ἐνετειλάμην τοῖς πατράσιν ὑμῶν καὶ οὐκ ἤκουσαν καὶ οὐκ ἔκλιναν τὸ οὗς αὐτῶν

Greek cleaned_text View LIT

Neither Carry Forth A Burden Out Of Your Houses On The Sabbath Day Holy, Neither Do Any Work: But Make The Sabbath Day, As I Commanded Your Fathers.

WEB t_web

Nor Do Ye Take Out A Burden From Your Houses On The Day Of Rest, Yea, Any Work Ye Do Not Do, And Ye Have Sanctified The Day Of Rest, As I Have Commanded Your Fathers.

YLT t_ylt

לא ותוצא משאו מבית יום שבת כל מלאכתו לא ויעש ויקדש את יום שבת אשר ויצו את אביו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και μη εκφερετε εξ οικιων υμων εν τη ημερα των σαββατων και παν εργον ου ποιησετε αγιασατε την ημεραν των σαββατων καθως ενετειλαμην τοις πατρασιν υμων και ουκ ηκουσαν και ουκ εκλιναν το ους αυτων

Greek sept_orig_text View LIT

Jeremiah Chapter 17 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27  

Jeremiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52