Recent Translations Jeremiah 21:4

The Lord Says Behold I Convert The Weapons Of War In The Midst Of You Fighting Against The Chaldeans Of The Congregational Walls Outside The Wall In The Middle Of The City

azure noaccets_text

Thus Saith The LORD God Of Israel ; Behold, I Will Turn Back The Weapons Of War That Are In Your Hands, Wherewith Ye Fight Against The King Of Babylon, And Against The Chaldeans, Which Besiege You Without The Walls, And I Will Assemble Them Into The Midst Of This City.

kjv kjv_text

Thus Saith The Lord See, I Turn Weapons Of War In Which We Are Fighting In Them To The Chaldeans, Who Are Beyond The Wall In The Midst Of This City.

polly cleaned_text

Sako So Says Main Lord Ido Behold Me Ego Switch Tva The Arms Weapons Tva The Warfare Warlike WHEREIN HOSES And We You Fight WHEREIN These To Unto The Them Chaldeans The Them Coneclectionate Intercekleikotas Us From Outside Extraneous Of Wall Walls Is In The Medium Mid Of The City This

polly LIT_Combined

So Says Lord Behold Ego Switch The Weapons The Warlike WHEREIN And You Fight WHEREIN These Unto Them Chaldeans Them Intercekleikotas Us Extraneous Of Walls In The Mid The City This

polly greeked_noaccents

Thus Saith The Lord I See I Turn The Arms Of War To Us Who Fight In Them For The Chaldeans Of Our Congregation Beyond The Wall In The Midst Of This City

polly greeked_accents

Thus Says The Lord: Behold, I Am Turning The Weapons Of War In Which You Are Fighting Against The Chaldeans, The Congregants, From Outside The Wall To The Middle Of This City

google cleaned_text

Τάδε λέγει Κύριος Ἰδοὺ ἐγὼ μεταστρέφω τὰ ὅπλα τὰ πολεμικὰ ἐν οἷς ὑμεῖς πολεμεῖτε ἐν αὐτοῖς πρὸς τοὺς Χαλδαίους τοὺς συνκεκλεικότας ὑμᾶς ἔξωθεν τοῦ τείχους εἰς τὸ μέσον τῆς πόλεως ταύτης

Greek orig_text View LIT

Τάδε λέγει Κύριος Ἰδοὺ ἐγὼ μεταστρέφω τὰ ὅπλα τὰ πολεμικὰ ἐν οἷς ὑμεῖς πολεμεῖτε ἐν αὐτοῖς πρὸς τοὺς Χαλδαίους τοὺς συνκεκλεικότας ὑμᾶς ἔξωθεν τοῦ τείχους εἰς τὸ μέσον τῆς πόλεως ταύτης

Greek cleaned_text View LIT

Thus Says Yahweh, The God Of Israel, Behold, I Will Turn Back The Weapons Of War That Are In Your Hands, With Which You Fight Against The King Of Babylon, And Against The Chaldeans Who Besiege You, Without The Walls; And I Will Gather Them Into The Midst Of This City.

WEB t_web

Thus Said Jehovah, God Of Israel: Lo, I Am Turning Round The Weapons Of Battle That `are' In Your Hand, With Which Ye Do Fight The King Of Babylon, And The Chaldeans, Who Are Laying Siege Against You, At The Outside Of The Wall, And I Have Gathered Them Into The Midst Of This City,

YLT t_ylt

כה ויאמר יהוה אלהים ישראל הן הסבב את כלי מלחמה אשר ידו אשר אתה ונלחם • את מלך בבל את כשדים וצרתי על ומחוץ חמה ואספת את אל בתוך עיר זאת

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ταδε λεγει κυριος ιδου εγω μεταστρεφω τα οπλα τα εν οις υμεις πολεμειτε εν αυτοις προς τους χαλδαιους τους συγκεκλεικοτας υμας εξωθεν του τειχους εις το μεσον της πολεως ταυτης

Greek sept_orig_text View LIT

Jeremiah Chapter 21 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   18  

Jeremiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52