Recent Translations Jeremiah 21:7

And Then At The Same Time As He Says Lord Give The Sedekian King Judah And His Children And The People Who Are Taken Down In The City By Death And By Famine And By The Stabbing In The Hand Of Enemies Of These Who Seek Their Souls And Cut Them Down In The Mouth Of A Knife I Spare On Them And Do Not Pity Them

azure noaccets_text

And Afterward, Saith The LORD, I Will Deliver Zedekiah King Of Judah, And His Servants, And The People, And Such As Are Left In This City From The Pestilence, From The Sword, And From The Famine, Into The Hand Of Nebuchadrezzar King Of Babylon, And Into The Hand Of Their Enemies , And Into The Hand Of Those That Seek Their Life : And He Shall Smite Them With The Edge Of The Sword ; He Shall Not Spare Them, Neither Have Pity , Nor Have Mercy .

kjv kjv_text

And After This, As The Lord Saith, I Give Zedekiah King Judah, And His Father, And The People Of The Lost In This City, From Death, And From Famine, And By The Sword To The Hand. Of Them That Seek Their Souls, And Cut Him Down At The Mouth Of The Sword That I Swear Upon Them, And Whom I Have Created Them.

polly cleaned_text

And Plus Aftera Meta These So Says Main Lord Give The This Sedekian King Iuda Judah And Plus The Them Paidas Childrens Of Him Of This And Plus The This Laon The This Left Out Missing WHEREIN T The City Cities Identification This From Of Death And Plus From Of Port Famine And Plus From Of The Machete Kniera Is In Cheiras Hand Echthronon Enemies These Of Them Of Requesting The Soul These Of Them And Plus Quench Quatoping This Them WHEREIN Mouth Oral Machete Kniera O Where Visioro I Am Ep' Ep These And Plus O Where With Non Build Pomp This Them

polly LIT_Combined

Plus Meta These So Says Lord Give This Sedekian King Judah Plus Them Childrens Of This Plus This Laon This Missing WHEREIN The Cities This From Of Death Plus From Of Famine Plus From The Kniera In Hand Enemies Of Them Of Requesting The Soul Of Them Plus Quatoping Them WHEREIN Oral Kniera Where I Am Ep These Plus Where Non Pomp Them

polly greeked_noaccents

And After This As The Lord Saith I Give Zedekiah King Judah And His Father And The People That Were Left In This City By Death And From The Famine And From The Sword In His Hand These People Who Seek These Souls And Cut It Down In The Mouth Of The Sword I Behold Upon Them And That I Will Build With Them

polly greeked_accents

And After This, Thus Says The Lord, I Will Deliver Zedekiah King Of Judah And His Children And The People Who Were Captured In This City From Death And From Famine And From The Sword Into The Hands Of Their Enemies Who Seek Their Lives And Will Cut Them Down With The Mouth Of The Sword. I Will Not Pity Them And I Will Not Hate Them

google cleaned_text

καὶ μετὰ ταῦτα οὕτως λέγει Κύριος Δώσω τὸν Σεδεκίαν βασιλέα Ἰούδα καὶ τοὺς παῖδας αὐτοῦ καὶ τὸν λαὸν τὸν καταλειφθέντα ἐν τῇ πόλει ταύτῃ ἀπὸ τοῦ θανάτου καὶ ἀπὸ τοῦ λιμοῦ καὶ ἀπὸ τῆς μαχαίρας εἰς χεῖρας ἐχθρῶν αὐτῶν τῶν ζητούντων τὰς ψυχὰς αὐτῶν καὶ κατακόψουσιν αὐτοὺς ἐν στόματι μαχαίρας οὐ φείσομαι ἐπʼ αὐτοῖς καὶ οὐ μὴ οἰκτειρήσω αὐτούς

Greek orig_text View LIT

καὶ μετὰ ταῦτα οὕτως λέγει Κύριος Δώσω τὸν Σεδεκίαν βασιλέα Ἰούδα καὶ τοὺς παῖδας αὐτοῦ καὶ τὸν λαὸν τὸν καταλειφθέντα ἐν τῇ πόλει ταύτῃ ἀπὸ τοῦ θανάτου καὶ ἀπὸ τοῦ λιμοῦ καὶ ἀπὸ τῆς μαχαίρας εἰς χεῖρας ἐχθρῶν αὐτῶν τῶν ζητούντων τὰς ψυχὰς αὐτῶν καὶ κατακόψουσιν αὐτοὺς ἐν στόματι μαχαίρας οὐ φείσομαι ἐπʼ αὐτοῖς καὶ οὐ μὴ οἰκτειρήσω αὐτούς

Greek cleaned_text View LIT

Afterward, Says Yahweh, I Will Deliver Zedekiah King Of Judah, And His Servants, And The People, Even Such As Are Left In This City From The Pestilence, From The Sword, And From The Famine, Into The Hand Of Nebuchadrezzar King Of Babylon, And Into The Hand Of Their Enemies, And Into The Hand Of Those Who Seek Their Life: And He Shall Strike Them With The Edge Of The Sword; He Shall Not Spare Them, Neither Have Pity, Nor Have Mercy.

WEB t_web

And After This -- An Affirmation Of Jehovah, I Give Zedekiah King Of Judah, And His Servants, And The People, And Those Left In This City, From The Pestilence, From The Sword, And From The Famine, Into The Hand Of Nebuchadrezzar King Of Babylon, And Into The Hand Of Their Enemies, And Into The Hand Of Those Seeking Their Life, And He Hath Smitten Them By The Mouth Of The Sword, He Hath No Pity On Them, Nor Doth He Spare, Nor Hath He Mercy.

YLT t_ylt

אחרי כן נאם יהוה ויתן את צדקיה מלך יהודה את עבד את עם את וישאר עיר זאת מן בדבר מן החרב מן רעב ידו נבכדנאצר מלך בבל ידו איביו ידו תבקשנה נפש הכות פיה החרב לא תחס על לא ותחמל לא ורחמתי

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και μετα ταυτα ουτως λεγει κυριος δωσω τον βασιλεα ιουδα και τους παιδας αυτου και τον λαον τον καταλειφθεντα εν τη πολει ταυτη απο του θανατου και απο του λιμου και απο της μαχαιρας εις χειρας εχθρων αυτων των ζητουντων τας ψυχας αυτων και κατακοψουσιν αυτους εν στοματι μαχαιρας ου φεισομαι επ αυτοις και ου μη οικτιρησω αυτους

Greek sept_orig_text View LIT

Jeremiah Chapter 21 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   18  

Jeremiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52