Recent Translations Jeremiah 36:23

FOR THEY HAVE MADE THEMSELVES WICKED IN ISRAEL AND HAVE MADE THE WOMEN OF THESE CITIZENS, AND THEY HAVE SPOKEN IN MY NAME THAT THEY AND I Have Been Martyrs The Lord

azure noaccets_text

And It Came To Pass, That When Jehudi Had Read Three Or Four Leaves, He Cut It With The Penknife , And Cast It Into The Fire That Was On The Hearth, Until All The Roll Was Consumed In The Fire That Was On The Hearth.

kjv kjv_text

By They Made A Iniquity Against Israel, And Adulterated The Wives Of These Citizens, And They Served My Name To My Name Who Wrote Them, And The Witness Of The Lord.

polly cleaned_text

Diametto Was Concocted They Made Lawfully Anomian WHEREIN Israel And Plus Adulterated Adulted The Woman Of Citizens Civilians These Of Them And Plus Reason Moneyed WHEREIN Cyclical The Name My Being O Where Drafting Arrangement These And Plus Me Ego Witness Martyr Fisnin Ishin Main Lord

polly LIT_Combined

Diametto Was They Made Anomian WHEREIN Israel Plus Adulted The Woman Of Civilians Of Them Plus Reason Moneyed WHEREIN The Name My Being Where Arrangement These Plus Ego Martyr Ishin Lord

polly greeked_noaccents

Because They Created Lawfulness In Israel And Adulterated The Women Of These Citizens And They Paid A Word In My Name To Whom They Compiled Them And As A Witness Left The Lord

polly greeked_accents

Because Of Which They Committed Iniquity In Israel And Committed Adultery With The Women Of Their Citizens, And Spoke A Word In My Name That Did Not Agree With Them, And I, The Lord, Was A Witness

google cleaned_text

δι᾿ ἣν ἐποίησαν ἀνομίαν ἐν Ἰσραήλ καὶ ἐμοιχῶντο τὰς γυναῖκας τῶν πολιτῶν αὐτῶν καὶ λόγον ἐχρημάτισαν ἐν τῷ ὀνόματί μου ὃν οὐ συνέταξζ αὐτοῖς καὶ ἐγὼ μάρτυς φησὶν Κύριος

Greek orig_text View LIT

δι᾿ ἣν ἐποίησαν ἀνομίαν ἐν Ἰσραήλ καὶ ἐμοιχῶντο τὰς γυναῖκας τῶν πολιτῶν αὐτῶν καὶ λόγον ἐχρημάτισαν ἐν τῷ ὀνόματί μου ὅς οὐ συνέταξζ αὐτοῖς καὶ ἐγὼ μάρτυς φησὶν Κύριος

Greek cleaned_text View LIT

It Happened, When Jehudi Had Read Three Or Four Leaves, That [the King] Cut It With The Penknife, And Cast It Into The Fire That Was In The Brazier, Until All The Scroll Was Consumed In The Fire That Was In The Brazier.

WEB t_web

And It Cometh To Pass, When Jehudi Readeth Three Or Four Leaves, He Cutteth It Out With The Scribe's Knife, And Hath Cast Unto The Fire, That `is' On The Stove, Till The Consumption Of All The Roll By The Fire That `is' On The Stove.

YLT t_ylt

היתה ויקרא יהודי שלש והדלת לארבעה ויקרע תער וספר ותשלך אל אש אשר אל האח עד ויתם כל במגלת על אש אשר על האח

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εγενηθη αναγινωσκοντος τρεις και τεσσαρας αυτας τω του γραμματεως και εις το πυρ το επι της εως εξελιπεν πας ο χαρτης εις το πυρ το επι της

Greek sept_orig_text View LIT

Jeremiah Chapter 36 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32  

Jeremiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52