Recent Translations Jeremiah 47:2

And The Chief Cook And Said This Lord Thy God Hath Brought Forth The Evils In His Place

azure noaccets_text

Thus Saith The LORD ; Behold, Waters Rise Up Out Of The North, And Shall Be An Overflowing Flood, And Shall Overflow The Land, And All That Is Therein ; The City, And Them That Dwell Therein: Then The Men Shall Cry , And All The Inhabitants Of The Land Shall Howl .

kjv kjv_text

And The Chief Cook Received Him, And Said Unto Him, The LORD Thy God Hath Spoken These Evil Things In This Place.

polly cleaned_text

And Plus Took Received Him The Archchef Chef And Plus He Said This Is This Main Lord The God Gods Your Spake Tva The Kakia Bad These For On The This Place This Thiston

polly LIT_Combined

Plus Received Him The Chef Plus He Said This Lord The Gods Your Spake The Bad These On This Place Thiston

polly greeked_noaccents

And The Chief Cook Took This And Said To Him The Lord Thy God Spake These Evil In This Place

polly greeked_accents

And The Chief Cook Took Him And Said To Him, Lord, Your God Has Spoken These Evil Things About This Place

google cleaned_text

Καὶ ἔλαβεν αὐτὸν ὁ ἀρχιμάγειρος καὶ εἶπεν αὐτῷ Κύριος ὁ θεός σου ἐλάλησεν τὰ κακὰ ταῦτα ἐπὶ τὸν τόπον τοῦτον

Greek orig_text View LIT

Καὶ ἔλαβεν αὐτὸν ὁ ἀρχιμάγειρος καὶ εἶπεν αὐτῷ Κύριος ὁ θεός σου ἐλάλησεν τὰ κακὰ ταῦτα ἐπὶ τὸν τόπον τοῦτον

Greek cleaned_text View LIT

Thus Says Yahweh: Behold, Waters Rise Up Out Of The North, And Shall Become An Overflowing Stream, And Shall Overflow The Land And All That Is Therein, The City And Those Who Dwell Therein; And The Men Shall Cry, And All The Inhabitants Of The Land Shall Wail.

WEB t_web

`Thus Said Jehovah: Lo, Waters Are Coming Up From The North, And Have Been For An Overflowing Stream, And They Overflow The Land And Its Fulness, The City, And The Inhabitants In It, And Men Have Cried Out, And Howled Hath Every Inhabitant Of The Land.

YLT t_ylt

כה ויאמר יהוה הנה המים יעלה צפנה היתה בנחל ושטף ושטף הארץ מלא עיר וישב • ויזעקו אדם הילילו כל וישב הארץ

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ταδε λεγει κυριος ιδου υδατα αναβαινει απο και εσται εις κατακλυζοντα και κατακλυσει γην και το πληρωμα αυτης πολιν και τους εν αυτη και κεκραξονται οι ανθρωποι και αλαλαξουσιν απαντες οι την γην

Greek sept_orig_text View LIT

Jeremiah Chapter 47 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   18  

Jeremiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52