Recent Translations Jeremiah 47:7

And All The Rulers Of The Power Of The Field Heard Them And Their Men That They Had Made Godolian King Of Babylon In The Earth, And That They Had Been Given To Them By A Man And A Woman Who Had Not Fallen To Babylon

azure noaccets_text

How Can It Be Quiet , Seeing The LORD Hath Given It A Charge Against Ashkelon, And Against The Sea Shore ? There Hath He Appointed It.

kjv kjv_text

And All The Men Of Their Power Heard In Him And Their Men That He Had Made King Of Babylon Of Godoliah In The Earth, And Were Present To Him By Men And Women Of Them. He Went To Babylon

polly cleaned_text

And Plus They Heard Heard Everyone Pandas The Fillers Rulers Of The Force Forcefully Of The WHEREIN Agrigendas Field These They And Plus The Men These Of Them That Made Incumbent King King Babylonian Babylon The This Godolian WHEREIN T The C Land And Plus Oversupplied Intercepted This Is This Andras Man And Plus Woman These Of Them O Us Ouk So Not Apisen Dispelled Is In Babylon

polly LIT_Combined

Plus Heard Pandas The Rulers The Forcefully The WHEREIN Field They Plus The Men Of Them That Incumbent King Babylon This Godolian WHEREIN The Land Plus Intercepted This Man Plus Woman Of Them Us So Not Dispelled In Babylon

polly greeked_noaccents

And They All Heard The Full Of The Power Of The Power Of This Man And These Men That He Made King Of Babylon Godoliah In The Earth And This Man And His Wife Were Present That He Hath Been In Babylon

polly greeked_accents

And All The Rulers Of Her Power In The Field, They And Their Men, Heard That Babylon Had Made Godolian King In The Land, And Had Added To Him A Man And A Woman Of Theirs Who Had Not Returned To Babylon.

google cleaned_text

Καὶ ἤκουσαν πάντες οἱ ἡγεμόνες τῆς δυνάμεως τῆς ἐν ἀγρῷ αὐτοὶ καὶ οἱ ἄνδρες αὐτῶν ὅτι κατέστησεν βασιλεὺς Βαβυλῶνος τὸν Γοδολίαν ἐν τῇ γῆ καὶ παρεκατέθεντο αὐτῷ ἄνδρας καὶ γυναῖκας αὐτῶν οὓς οὐκ ἀπῴκισεν εἰς Βαβυλῶνα

Greek orig_text View LIT

Καὶ ἤκουσαν πάντες οἱ ἡγεμόνες τῆς δυνάμεως τῆς ἐν ἀγρῷ αὐτοὶ καὶ οἱ ἄνδρες αὐτῶν ὅτι κατέστησεν βασιλεὺς Βαβυλῶνος τὸν Γοδολίαν ἐν τῇ γῆ καὶ παρεκατέθεντο αὐτῷ ἄνδρας καὶ γυναῖκας αὐτῶν οὓς οὐκ ἀπῴκισεν εἰς Βαβυλῶνα

Greek cleaned_text View LIT

How Can You Be Quiet, Seeing Yahweh Has Given You A Charge? Against Ashkelon, And Against The Sea-shore, There Has He Appointed It.

WEB t_web

How Shall It Be Quiet, And Jehovah Hath Given A Charge To It, Against Ashkelon, And Against The Sea Shore? There Hath He Appointed It!'

YLT t_ylt

ואיך שקטה יהוה ויצו • אל אשקלון אל לחוף ימים שם יעדה •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

πως ησυχασει και κυριος ενετειλατο αυτη επι την και επι τας παραθαλασσιους επι τας καταλοιπους

Greek sept_orig_text View LIT

Jeremiah Chapter 47 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   18  

Jeremiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52