Recent Translations Jeremiah 47:4

Behold Thee From The Handcuffs Of Thy Hands Hath Well Against Thee Come With Me Unto Babylon, And Put My Eyes Upon Thee

azure noaccets_text

Because Of The Day That Cometh To Spoil All The Philistines, And To Cut Off From Tyrus And Zidon Every Helper That Remaineth : For The LORD Will Spoil The Philistines, The Remnant Of The Country Of Caphtor.

kjv kjv_text

I Let Thee Loose From The Handcuffs Of Thy Hands, I Am Good Against Thee, I Have Come With Me To Babylon, And I Will Have My Eyes On Thee.

polly cleaned_text

Ido Behold Lyses Elysa Into From Of Handcuffs Of For On The Cheiras Hand Your E Hey Good On The Contrary Against Your To Come Come Meta By Me Is In Babylon And Plus I Will To Place The Them Ophthalmos Eyes My For On Into

polly LIT_Combined

Behold Elysa Into From Of Handcuffs Of On The Hand Your Hey Good Against Your Come Meta Me In Babylon Plus To Place Them Eyes My On Into

polly greeked_noaccents

I Have Been Loosed By The Handcuffs Of Thy Hands On Thy Hands I Am Good Against You To Come With Me To Babylon And I Will Keep My Eyes For Thee

polly greeked_accents

Behold, I Loose Thee From The Fetters That Are On Thy Hands, That It May Be Good Against Thee, That They May Come With Me To Babylon, And I Will Set Mine Eyes Upon Thee.

google cleaned_text

ἰδοὺ ἔλυσά σε ἀπὸ τῶν χειροπέδων τῶν ἐπὶ τὰς χεῖράς σου εἰ καλὸν ἐναντίον σου ἐλθεῖν μετʼ ἐμοῦ εἰς Βαβυλῶνα καὶ θήσω τοὺς ὀφθαλμούς μου ἐπὶ σέ

Greek orig_text View LIT

ἰδοὺ ἔλυσά σε ἀπὸ τῶν χειροπέδων τῶν ἐπὶ τὰς χεῖράς σου εἰ καλὸν ἐναντίον σου ἐλθεῖν μετʼ ἐμοῦ εἰς Βαβυλῶνα καὶ θήσω τοὺς ὀφθαλμούς μου ἐπὶ σέ

Greek cleaned_text View LIT

Because Of The Day That Comes To Destroy All The Philistines, To Cut Off From Tyre And Sidon Every Helper Who Remains: For Yahweh Will Destroy The Philistines, The Remnant Of The Isle Of Caphtor.

WEB t_web

Because Of The Day That Hath Come To Spoil All The Philistines, To Cut Off To Tyre And To Zidon Every Helping Remnant. For Jehovah Is Spoiling The Philistines, The Remnant Of The Isle Of Caphtor.

YLT t_ylt

על יום ויבא שדוד את כל פלשתים יכרת צר צידן כל שריד ויעזרך כי שדוד יהוה את פלשתים שארית איי מכפתור

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εν τη ημερα τη ερχομενη του παντας τους αλλοφυλους και την τυρον και την σιδωνα και παντας τους καταλοιπους της βοηθειας αυτων οτι κυριος τους καταλοιπους των νησων

Greek sept_orig_text View LIT

Jeremiah Chapter 47 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   18  

Jeremiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52