Recent Translations Jeremiah 6:11

And My Anger I Have Come And Gone, And I Have Done These Things For Children Outside The Youth Synagogues, So That Men And Women Are Arrested After Full Days

azure noaccets_text

Therefore I Am Full Of The Fury Of The LORD ; I Am Weary With Holding In : I Will Pour It Out Upon The Children Abroad, And Upon The Assembly Of Young Men Together : For Even The Husband With The Wife Shall Be Taken , The Aged With Him That Is Full Of Days.

kjv kjv_text

And I Filled My Anger, And Came Forth, And When I Contributed To Him, He Went Out Of The Synagogues Of Young Men In The Infancy, But That One Woman And Woman Are Gathered An Elder With Full Days.

polly cleaned_text

And Plus The This Anger Thymon My Floated I Wreked And Plus At The End Revant And Plus O Where Contributed I Contributed This Them Exuding Pour For On Toddlers From Outside Extraneous For On Synagogue Nigger Juvenile Ma Ama That Aner Man And Plus Woman Reconciled Meet Elder Aftera Meta Full Days

polly LIT_Combined

Plus This Thymon My I Wreked Plus Revant Plus Where I Contributed Them Pour On Toddlers Extraneous On Synagogue Juvenile Ama That Man Plus Woman Meet Elder Meta Full Days

polly greeked_noaccents

And In My Anger I Filled And At The End And That I Have Contributed To Toddlers From Beyond In The Synagogue Of Neanisks If Men And Women Are Congregated Elder After Full Days

polly greeked_accents

And I Washed Away My Anger And Quickly And Did Not Take Part In Them, I Pour Them Out On Children Outside In A Synagogue Of Young People, But If A Man And A Woman Are Arrested, An Elder After Full Days

google cleaned_text

καὶ τὸν θυμόν μου ἔπλησα καὶ ἐπέσχον καὶ οὐ συνετέλεσα αὐτοὺς ἐκχεῶ ἐπὶ νήπια ἔξωθεν ἐπὶ συναγωγὴν νεανίσκων ἄμα ὅτι ἀνὴρ καὶ γυνὴ συνλημφθήσονται πρεσβύτερος μετὰ πλήρους ἡμερῶν

Greek orig_text View LIT

καὶ τὸν θυμόν μου ἔπλησα καὶ ἐπέσχον καὶ οὐ συνετέλεσα αὐτοὺς ἐκχεῶ ἐπὶ νήπια ἔξωθεν ἐπὶ συναγωγὴν νεανίσκων ἄμα ὅτι ἀνὴρ καὶ γυνὴ συνλημφθήσονται πρεσβύτερος μετὰ πλήρους ἡμερῶν

Greek cleaned_text View LIT

Therefore I Am Full Of The Wrath Of Yahweh; I Am Weary With Holding In: Pour It Out On The Children In The Street, And On The Assembly Of Young Men Together; For Even The Husband With The Wife Shall Be Taken, The Aged With Him Who Is Full Of Days.

WEB t_web

And With The Fury Of Jehovah I Have Been Filled, (I Have Been Weary Of Containing,) To Pour `it' On The Suckling In The Street, And On The Assembly Of Youths Together, For Even Husband With Wife Are Captured, An Elder With One Full Of Days,

YLT t_ylt

את חמת יהוה מלא וילאו וכלכלתי שפך על מעלל ומחוץ על בסדם בחור יחדו כי גם מאיש עמה לאשה וילכדו זקנים עמה ומלאו יום

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και τον θυμον μου και και ου συνετελεσα αυτους εκχεω επι νηπια εξωθεν και επι συναγωγην νεανισκων αμα οτι ανηρ και γυνη συλλημφθησονται πρεσβυτερος μετα πληρους ημερων

Greek sept_orig_text View LIT

Jeremiah Chapter 6 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31  

Jeremiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52