Recent Translations Job 2:10

And The One Who Saw This As One Of The Foolish Women Came To Pass That The Goods Were Received By The Hand Of The Lord The Evils, And That We Were Not In The Presence Of God.

azure noaccets_text

But He Said Unto Her, Thou Speakest As One Of The Foolish Women Speaketh . What ? Shall We Receive Good At The Hand Of God, And Shall We Not Receive Evil ? In All This Did Not Job Sin With His Lips.

kjv kjv_text

He Even Envied Said To Him, “If One Of The Worshippers Of Women Shouted, I Have Spoken Of The Love, That We Were Given The Hand Of The LORD The Evil, That We Shall See In All These Things That Happened To Them In This Manner. Of Lips Against God.

polly cleaned_text

The D Yet Embollement Emblem He Said This Sper Osper One Of Afronan Women Womens Spake Alesas E Hey Tva The Agatha Agatha We Have We Ve Been Ec From Handheld Hand Operated Master Lord Tva The Kakia Bad Ooh Uh Hes Subi Somen WHEREIN Pashin However The Per Conventionalies You Happen This Is This By None Marten Ib Job The Per Lip On The Contrary Against Of Of God God

polly LIT_Combined

The Yet Emblem He Said This Osper One Of Afronan Womens Alesas Hey The Agatha We Ve Been From Hand-operated Lord The Bad Uh Subi Somen WHEREIN Pashin However Per You Happen This None Marten Job Per Lip Against Of God

polly greeked_noaccents

The Twoth Said This Ashper One Of The Fertile Women You Spake The Things That We Have Received In The Hand Of The Lord The Evil That We Have In All These Things Happen In This Way B The Lips Against God

polly greeked_accents

But The One Who Saw Said To Her, One Of The Ignorant Women, When She Spoke, If We Receive Good Things From The Hand Of The Lord, We Will Not Be Happy In All These Things.

google cleaned_text

ὁ δὲ ἐμβλέψας εἶπεν αὐτῇ Ὤσπερ μία τῶν ἀφρόναν γυναικῶν ἐλάλησας εἰ τὰ ἀγαθὰ ἐδεξάμεθα ἐκ χειρὸς Κυρίου τὰ κακὰ οὐχ ὐποί σομεν ἐν πᾶσιν τούτοις τοῖς συμβεβηκόσαὶ αὐτῷ οὐδὲν ἥμαρτεν Ἰὼβ τοῖς χείλεσιν ἐναντίν τοῦ θεοῦ

Greek orig_text View LIT

ὁ δὲ ἐμβλέψας εἶπεν αὐτῇ Ὤσπερ μία τῶν ἀφρόναν γυναικῶν ἐλάλησας εἰ τὰ ἀγαθὰ ἐδεξάμεθα ἐκ χειρὸς Κυρίου τὰ κακὰ οὐχ ὐποί σομεν ἐν πᾶσιν τούτοις τοῖς συμβεβηκόσαὶ αὐτῷ οὐδὲν ἥμαρτεν Ἰὼβ τοῖς χείλεσιν ἐναντίν τοῦ θεοῦ

Greek cleaned_text View LIT

But He Said To Her, "You Speak As One Of The Foolish Women Would Speak. What? Shall We Receive Good At The Hand Of God, And Shall We Not Receive Evil?" In All This Job Didn't Sin With His Lips.

WEB t_web

And He Saith Unto Her, `As One Of The Foolish Women Speaketh, Thou Speakest; Yea, The Good We Receive From God, And The Evil We Do Not Receive.' In All This Job Hath Not Sinned With His Lips.

YLT t_ylt

ויאמר אל וידבר אחד נבל וידבר גם את טוב מקבילת את אלהים את ורע לא מקבילת כל זאת לא מחטו איוב שפה •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ο δε εμβλεψας αυτη ωσπερ μια των αφρονων γυναικων ελαλησας ει τα αγαθα εδεξαμεθα εκ χειρος κυριου τα κακα ουχ υποισομεν εν πασιν τουτοις τοις συμβεβηκοσιν αυτω ουδεν ημαρτεν ιωβ τοις χειλεσιν εναντιον του θεου

Greek sept_orig_text View LIT

Job Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   9a   9b   9c   9d   10   11   12   13   22  

Job Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42