Recent Translations Job 2:3

And The LORD Said Unto Satan, Hast Thou Considered My Servant Job, That There Is None Like Him In The Earth, A Perfect And An Upright Man, One That Feareth God, And Escheweth Evil ? And Still He Holdeth Fast His Integrity, Although Thou Movedst Me Against Him, To Destroy Him Without Cause.

kjv kjv_text

And The Lord Said To The Devil, "Pray Therefore To My Healer Job, For There Is Not A Man Like Him On The Earth, A True, Blameless, Godly Man, Abstaining From All Evil, And Do Not Call His Things For Nothing, Because There Is No Acacia, But You Call His Things." You Disappear Into Emptiness

google cleaned_text

εἶπεν δὲ ὁ κύριος πρὸς τὸν διάβολον Προσέσχες οὖν τῷ θεράποντί μου Ἰὼβ ὅτι οὐκ ἔστιν κατʼ αὐτὸν τῶν ἐπὶ τῆς γῆς ἄνθρωπος ἄκακος ἀληθινός ἄμεμπτος θεοσεβής ἀπεχόμενος ἀπὸ παντὸς κακοῦ οὐ δὲ εἶπας τὰ ὑπάρχοντα αὐτοῦ διὰ κενῆς ἀπολέοαι ἔτι δὲ ἔχεται ἀκακίας σὺ δὲ εἶπας τὰ ἁπάρχοντα αὐτοῦ κενῆς ἀπολέσαι

Greek orig_text View LIT

εἶπεν δὲ ὁ κύριος πρὸς τὸν διάβολον Προσέσχες οὖν τῷ θεράποντί μου Ἰὼβ ὅτι οὐκ ἔστιν κατʼ αὐτὸν τῶν ἐπὶ τῆς γῆς ἄνθρωπος ἄκακος ἀληθινός ἄμεμπτος θεοσεβής ἀπεχόμενος ἀπὸ παντὸς κακοῦ οὐ δὲ εἶπας τὰ ὑπάρχοντα αὐτοῦ διὰ κενῆς ἀπολέοαι ἔτι δὲ ἔχεται ἀκακίας σὺ δὲ εἶπας τὰ ἁπάρχοντα αὐτοῦ κενῆς ἀπολέσαι

Greek cleaned_text View LIT

Yahweh Said To Satan, "Have You Considered My Servant Job? For There Is None Like Him In The Earth, A Blameless And An Upright Man, One Who Fears God, And Turns Away From Evil. He Still Maintains His Integrity, Although You Incited Me Against Him, To Ruin Him Without Cause."

WEB t_web

And Jehovah Saith Unto The Adversary, `Hast Thou Set Thy Heart Unto My Servant Job Because There Is None Like Him In The Land, A Man Perfect And Upright, Fearing God And Turning Aside From Evil? And Still He Is Keeping Hold On His Integrity, And Thou Dost Move Me Against Him To Swallow Him Up For Nought!'

YLT t_ylt

ויאמר יהוה אל לשטן וישם לבו אל עבד איוב כי אין וכמו הארץ מאיש תם והישר ירא אלהים ויסר ורע עוד ויחזקו בתמתו יסיתך • ותבלענה חנם

Hebrew kjv_orig_text View LIT

δε ο κυριος προς τον διαβολον προσεσχες ουν τω θεραποντι μου ιωβ οτι ουκ εστιν κατ αυτον των επι της γης ανθρωπος ακακος αληθινος αμεμπτος θεοσεβης απεχομενος απο παντος κακου ετι δε εχεται συ δε τα υπαρχοντα αυτου δια κενης

Greek sept_orig_text View LIT

Job Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   9a   9b   9c   9d   10   11   12   13   22  

Job Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42