Recent Translations John 1:15

John Testifies To This And He Said That He Said My Back Coming Before Me That My First Was

azure noaccets_text

John Bare Witness Of Him, And Cried , Saying , This Was He Of Whom I Spake , He That Cometh After Me Is Preferred Before Me : For He Was Before Me.

kjv kjv_text

John Bears Witness Of Him, And He Cried, Saying, Whom I Say, Whom I Am Behind Me, Coming Before Me, Said That I Was Before Me.

polly cleaned_text

John Ioannis Testifies On Peri Of Him Of This And Plus Cracked Kekeren Saying The He Was Being Epo Said The Posterior Back My Coming Coming In Addition In Front My Geyonen Even That First My Was

polly LIT_Combined

Ioannis Testifies Peri Of This Plus Kekeren Saying He Was Being Said The Back My Coming In Front My Even That First My Was

polly greeked_noaccents

John Testifies About Him And Cried Out Saying, This Was He Who Said Behind Me, Coming Before Me, Because He Was My First

google cleaned_text

Ἰωάννης μαρτυρεῖ περὶ αὐτοῦ καὶ κέκραγεν λέγων Οὗτος ἦν ὃν εἶπον Ὁ ὀπίσω μου ἐρχόμενος ἔμπροσθέν μου γέγονεν ὅτι πρῶτός μου ἦν

Greek orig_text View LIT

Ἰωάννης μαρτυρεῖ περὶ αὐτοῦ καὶ κέκραγεν λέγων Οὗτος ἦν ὅς εἶπον τό ὀπίσω μου ἐρχόμενος ἔμπροσθέν μου γέγονεν ὅτι πρῶτός μου ἦν

Greek cleaned_text View LIT

John Testified About Him. He Cried Out, Saying, "This Was He Of Whom I Said, 'He Who Comes After Me Has Surpassed Me, For He Was Before Me.'"

WEB t_web

John Doth Testify Concerning Him, And Hath Cried, Saying, `This Was He Of Whom I Said, He Who After Me Is Coming, Hath Come Before Me, For He Was Before Me;'

YLT t_ylt

ιωαννης μαρτυρειτε περι αυτου και εκραξαν λεγομενος ταυτα ην ης λεγομενος τον οπισω ημων ηλθομεν εμπροσθεν ημων γεγονεν οτι πρωτος ημων ην

Greek kjv_orig_text View LIT

John Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51  

John Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21