Recent Translations John 1:47

Jesus Saw Nathaniel Coming Unto Him And Says About Him That He Truly Saw An Israelite In The Dolos Of No One

azure noaccets_text

Jesus Saw Nathanael Coming To Him, And Saith Of Him, Behold An Israelite Indeed, In Whom Is No Guile !

kjv kjv_text

Jesus Did Not Nathanael Come To Him, And Says Of Him, I See The Truth Of Ishreelite In The Deceit Not So.

polly cleaned_text

You Have Not Saw The Joshua Jesus The This Nathanael Coming Coming To Unto Him And Plus Says On Peri Of Him Of This See True Truly Israilitis Israeli WHEREIN Oh Fraudulent Dolos Ouk So Not Estin Is

polly LIT_Combined

Saw The Jesus This Nathanael Coming Unto Him Plus Says Peri Of This See Truly Israeli WHEREIN Oh Dolos So Not Is

polly greeked_noaccents

Jesus Saw Nathanael Coming To Him And Said Of Him, Behold, There Is No Real Israelite In Deceit.

google cleaned_text

Εἶδεν ὁ Ἰησοῦς τὸν Ναθαναὴλ ἐρχόμενον πρὸς αὐτόν καὶ λέγει περὶ αὐτοῦ Ἴδε ἀληθῶς Ἰσραηλίτης ἐν ᾧ δόλος οὐκ ἔστιν

Greek orig_text View LIT

Εἶδεν ὁ Ἰησοῦς τὸν Ναθαναὴλ ἐρχόμενον πρὸς αὐτόν καὶ λέγει περὶ αὐτοῦ Ἴδε ἀληθῶς Ἰσραηλίτης ἐν ὅς δόλος οὐκ ἔστιν

Greek cleaned_text View LIT

Jesus Saw Nathanael Coming To Him, And Said About Him, "Behold, An Israelite Indeed, In Whom Is No Deceit!"

WEB t_web

Jesus Saw Nathanael Coming Unto Him, And He Saith Concerning Him, `Lo, Truly An Israelite, In Whom Guile Is Not;'

YLT t_ylt

ιδου τον ιησου τον ναθαναηλ ηλθομεν προς αυτου και λεγομενος περι αυτου ιδου αληθως ισραηλιτης εν ης δολω ουκ ην

Greek kjv_orig_text View LIT

John Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51  

John Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21