Recent Translations John 15:15

I Do Not Tell Us Slaves That The Slave Does Not Know What This Gentleman Does Not Make Friends That I Have Always Heard Of My Father I Have Known You

azure noaccets_text

Henceforth I Call You Not Servants ; For The Servant Knoweth Not What His Lord Doeth : But I Have Called You Friends ; For All Things That I Have Heard Of My Father I Have Made Known Unto You.

kjv kjv_text

When I Say Unto Us, Servants, That The Dolos Knoweth Not What Our Lord Doeth Him, Nor Have I Found Friends, Because I Have Always Heard Of My Father, I Have Known Myself.

polly cleaned_text

Euketi Uketi Us Tell I Say Slaves That The Doylos Slave Ouk So Not Dodi Not What Poems Poets Of Him Of This The Main Lord Us D Yet I Iike Friends That Always A I Heard Para Of Father My Met I Knew We You

polly LIT_Combined

Uketi Us I Say Slaves That The Slave So Not Not What Poets Of This The Lord Us Yet I Iike Friends That Always A I Heard Para Of Father My I Knew You

polly greeked_noaccents

Therefore I Call You Servants Because The Servant Did Not See What The Master Is Doing To Him, But I Have Called You Friends Because Everything I Heard From My Father I Recognized In You

google cleaned_text

Οὐκέτι ὑμᾶς λέγω δούλους ὅτι ὁ δοῦλος οὐκ οἶδεν τί ποιεῖ αὐτοῦ ὁ κύριος ὑμᾶς δὲ εἴρηκα φίλους ὅτι πάντα ἃ ἤκουσα παρὰ τοῦ πατρός μου ἐγνώρισα ὑμῖν

Greek orig_text View LIT

Οὐκέτι ὑμᾶς λέγω δούλους ὅτι ὁ δοῦλος οὐκ οἶδεν τί ποιεῖ αὐτοῦ ὁ κύριος ὑμᾶς δὲ εἴρηκα φίλους ὅτι πάντα ἃ ἤκουσα παρὰ τοῦ πατρός μου ἐγνώρισα ὑμῖν

Greek cleaned_text View LIT

No Longer Do I Call You Servants, For The Servant Doesn't Know What His Lord Does. But I Have Called You Friends, For Everything That I Heard From My Father, I Have Made Known To You.

WEB t_web

No More Do I Call You Servants, Because The Servant Hath Not Known What His Lord Doth, And You I Have Called Friends, Because All Things That I Heard From My Father, I Did Make Known To You.

YLT t_ylt

ουκετι λεγομενος σου δουλω οτι τον δουλω ουκ οιδεν τις εποιησεν αυτου τον κυριου σου δε ρηθεν φιλος οτι πασαι ης ακουσας παρ τον πατρος ημων εγνωρισεν σου

Greek kjv_orig_text View LIT

John Chapter 15 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27  

John Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21