Recent Translations John 15:4

You Have Remained In Me And You As The Vine Bears Strong Fruit For Itself If It Does Not Stay In The Vineyard, Nor Do You Stay If You Do Not Stay

azure noaccets_text

Abide In Me, And I In You. As The Branch Cannot Bear Fruit Of Itself, Except It Abide In The Vine ; No More Can Ye, Except Ye Abide In Me.

kjv kjv_text

Remain In Me And In You As The Call That May Bring Fruit Of Himself To Me Remain In The Belle, So That You Are In Me Remain In Me.

polly cleaned_text

You Stayed WHEREIN Emes Me Kagu And WHEREIN We You Each As The Krima Vine O Where Powers Possible Fruit Bring Bearing F From Themselves Self In If With Non Stay Mini WHEREIN T The Amelo Vineyard So Ydou Nor We You In If With Non WHEREIN Emes Me Stay

polly LIT_Combined

You Stayed WHEREIN Me And WHEREIN You As The Vine Where Possible Fruit Bearing F Self If Non Mini WHEREIN The Vineyard So Nor You If Non WHEREIN Me Stay

polly greeked_noaccents

Abide In Me And I In You As The Vine Cannot Bear Fruit Of Itself Unless It Remains In The Vine, So Neither Can You Unless You Remain In Me

google cleaned_text

Μείνατε ἐν ἐμοί κἀγὼ ἐν ὑμῖν Καθὼς τὸ κλῆμα οὐ δύναται καρπὸν φέρειν ἀφ ἑαυτοῦ ἐὰν μὴ μείνῃ ἐν τῇ ἀμπέλῳ οὕτως οὐδὲ ὑμεῖς ἐὰν μὴ ἐν ἐμοὶ μείνητε

Greek orig_text View LIT

Μείνατε ἐν ἐμοί κἀγὼ ἐν ὑμῖν Καθὼς τὸ κλῆμα οὐ δύναται καρπὸν φέρειν ἀφ ἑαυτοῦ ἐὰν μὴ μείνῃ ἐν τῇ ἀμπέλῳ οὕτως οὐδὲ ὑμεῖς ἐὰν μὴ ἐν ἐμοὶ μείνητε

Greek cleaned_text View LIT

Remain In Me, And I In You. As The Branch Can't Bear Fruit By Itself, Unless It Remains In The Vine, So Neither Can You, Unless You Remain In Me.

WEB t_web

Remain In Me, And I In You, As The Branch Is Not Able To Bear Fruit Of Itself, If It May Not Remain In The Vine, So Neither Ye, If Ye May Not Remain In Me.

YLT t_ylt

μεινατε εν ημων καγω εν σου καθως τον κλημα ουκ δυναται καρπον ηνεχθη απο εαυτοις εαν μη μεινατε εν τον αμπελου ουτως ουδε σου εαν μη εν ημων μεινατε

Greek kjv_orig_text View LIT

John Chapter 15 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27  

John Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21