Recent Translations John 15:20

You Mention The Reason Why I Said That You Are Not A Slave Of This Gentleman, And We Have Been Persecuted And Persecuted By My Word And By The Fact That They Have Kept Them.

azure noaccets_text

Remember The Word That I Said Unto You, The Servant Is Not Greater Than His Lord. If They Have Persecuted Me, They Will Also Persecute You ; If They Have Kept My Saying, They Will Keep Yours Also.

kjv kjv_text

Remember The Word That I Have Said To Be, O God, The Great Of This Lord, I Have Persecuted Me, And They Persecute Me; For My Word They Kept And Kept The Other.

polly cleaned_text

Memorize Of Speech Reason O Where Me Ego Epo Said We You Ouk So Not Estin Is Doylos Slave Major A Of The Of Master Lord Of Him Of This E Hey Hm Me Sought Pushed And Plus Us Persecute E Hey The This Reason My Retained They Observed And Plus The This At The Other Ymeteron Abide By Observance

polly LIT_Combined

Memorize Of Reason Where Ego Said You So Not Is Slave A Of The Of Lord Of This Hey Me Pushed Plus Us Persecute Hey This Reason My They Observed Plus This Ymeteron Observance

polly greeked_noaccents

Remember The Word That I Said To You: No Servant Is Greater Than His Master. They Persecuted Me And They Will Persecute You.

google cleaned_text

Μνημονεύετε τοῦ λόγου οὗ ἐγὼ εἶπον ὑμῖν Οὐκ ἔστιν δοῦλος μείζων τοῦ κυρίου αὐτοῦ Εἰ ἐμὲ ἐδίωξαν καὶ ὑμᾶς διώξουσιν εἰ τὸν λόγον μου ἐτήρησαν καὶ τὸν ὑμέτερον τηρήσουσιν

Greek orig_text View LIT

Μνημονεύετε τοῦ λόγου οὗ ἐγὼ εἶπον ὑμῖν Οὐκ ἔστιν δοῦλος μείζων τοῦ κυρίου αὐτοῦ εἴ ἐμὲ ἐδίωξαν καὶ ὑμᾶς διώξουσιν εἰ τὸν λόγον μου ἐτήρησαν καὶ τὸν ὑμέτερον τηρήσουσιν

Greek cleaned_text View LIT

Remember The Word That I Said To You: 'A Servant Is Not Greater Than His Lord.' If They Persecuted Me, They Will Also Persecute You. If They Kept My Word, They Will Keep Yours Also.

WEB t_web

`Remember The Word That I Said To You, A Servant Is Not Greater Than His Lord; If Me They Did Persecute, You Also They Will Persecute; If My Word They Did Keep, Yours Also They Will Keep;

YLT t_ylt

μνημονευετε τον λογου ης ημων λεγομενος σου ουκ ην δουλω μεγαλην τον κυριου αυτου ει ημων δεδιωγμενοι και σου δεδιωγμενοι ει τον λογου ημων τηρησον και τον υμετερα τηρησον

Greek kjv_orig_text View LIT

John Chapter 15 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27  

John Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21