Recent Translations John 21:17

Says This Third Simon Ion You Kiss Me Peter That He Said This Third You Kiss Me And He Said This Lord You Always Know That I Kiss You Says Jesus Grazed My Sheep

azure noaccets_text

He Saith Unto Him The Third Time, Simon, Son Of Jonas, Lovest Thou Me ? Peter Was Grieved Because He Said Unto Him The Third Time, Lovest Thou Me ? And He Said Unto Him, Lord, Thou Knowest All Things ; Thou Knowest That I Love Thee. Jesus Saith Unto Him, Feed My Sheep.

kjv kjv_text

He Saith The Third Simon John, His Friends Peter Saddened Me, That He Said The Third Phillies To Me, And Said To Him, Lord Unto You All That Thou Knowest To Thee That He Kisses Thee Jesus Saith Him, Feed My Sheep

polly cleaned_text

Says This Is This The Thirdly Third Simon Ion Iona Kisses With Regretted Slugged The Peter Petros That He Said This Is This The Thirdly Third Kisses With And Plus He Said This Is This Sir In Thou Always Of The Idas In Thou Knownings You Know That Kissing Kiss Into Says This Is This The Joshua Jesus Grazing Shepherd Tva The Sheep My

polly LIT_Combined

Says This The Third Simon Iona Kisses With Slugged The Petros That He Said This The Third Kisses With Plus He Said This Sir Thou Always Idas Thou You Know That Kiss Into Says This The Jesus Shepherd The Sheep My

polly greeked_noaccents

He Says To Him The Third Simon Jonah, Kiss Me Peter Was Sorry Because He Said To Him The Third Kiss Me And He Said To Him Lord You Always See You Know That I Kiss You Jesus Says To Him Feed My Sheep

google cleaned_text

Λέγει αὐτῷ τὸ τρίτον Σίμων Ἰωνᾶ φιλεῖς με Ἐλυπήθη ὁ Πέτρος ὅτι εἶπεν αὐτῷ τὸ τρίτον Φιλεῖς με Καὶ εἶπεν αὐτῷ Κύριε σὺ πάντα οἶδας σὺ γινώσκεις ὅτι φιλῶ σε Λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Βόσκε τὰ πρόβατά μου

Greek orig_text View LIT

Λέγει αὐτῷ τὸ τρίτον Σίμων Ἰωνᾶ φιλεῖς με Ἐλυπήθη ὁ Πέτρος ὅτι εἶπεν αὐτῷ τὸ τρίτον Φιλεῖς με Καὶ εἶπεν αὐτῷ Κύριε σὺ πάντα οἶδας σὺ γινώσκεις ὅτι φιλῶ σε Λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Βόσκε τὰ πρόβατά μου

Greek cleaned_text View LIT

He Said To Him The Third Time, "Simon, Son Of Jonah, Do You Have Affection For Me?" Peter Was Grieved Because He Asked Him The Third Time, "Do You Have Affection For Me?" He Said To Him, "Lord, You Know Everything. You Know That I Have Affection For You." Jesus Said To Him, "Feed My Sheep.

WEB t_web

He Saith To Him The Third Time, `Simon, `son' Of Jonas, Dost Thou Dearly Love Me?' Peter Was Grieved That He Said To Him The Third Time, `Dost Thou Dearly Love Me?' And He Said To Him, `Lord, Thou Hast Known All Things; Thou Dost Know That I Dearly Love Thee.' Jesus Saith To Him, `Feed My Sheep;

YLT t_ylt

λεγομενος αυτου τον τριτη σιμωνα ιωαννης φιλουσιν ημων λυπηθεις τον πετρον οτι λεγομενος αυτου τον τριτη φιλουσιν ημων και λεγομενος αυτου κυριου πασαι σου οιδεν σου εγινωσκεν οτι φιλουσιν σου λεγομενος αυτου τον ιησου βοσκομενη τον προβατων ημων

Greek kjv_orig_text View LIT

John Chapter 21 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25  

John Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21