Recent Translations John 21:18

Amen Amen I Say To You When You Are The Youngest You Live In It And Walk Wherever You Want When You Don't Get Old You Extend Your Hands And Else Live You And Wherever You Want

azure noaccets_text

Verily, Verily, I Say Unto Thee, When Thou Wast Young, Thou Girdedst Thyself, And Walkedst Whither Thou Wouldest : But When Thou Shalt Be Old , Thou Shalt Stretch Forth Thy Hands, And Another Shall Gird Thee, And Carry Thee Whither Thou Wouldest Not.

kjv kjv_text

With Me I Say Unto Thee, When You Are A Younger Man Alive Thyself, And Walk Where Thou Wilt, When Thou Wilt Grow Old Thy Hands, And Yet Another Shall Live Thee, And Where Thou Wilt.

polly cleaned_text

Amen Amin Amen Amin Tell I Say You When Where S T Younger Younger Living Zoning Thyself Yourself And Plus Walkthrough Where You Wanted Tan When D Yet Aging Ageing Eight Extensive The Cheiras Hand Your And Plus Another Other Into Crevy Lives And Plus May Eishi Where O Where You Want

polly LIT_Combined

Amin Amin I Say You Where T Younger Zoning Yourself Plus Walkthrough Where You Wanted When Yet Ageing Extensive The Hand Your Plus Other Into Lives Plus Eishi Where Where You Want

polly greeked_noaccents

Amen, I Say To You, When You Were Younger, You Girded Yourself And Walked Wherever You Wanted, But When You Are Old, You Stretch Out Your Hands And Someone Else Girds You, Even Where You Don't Want To.

google cleaned_text

Ἀμὴν ἀμὴν λέγω σοι ὅτε ἦς νεώτερος ἐζώννυες σεαυτόν καὶ περιεπάτεις ὅπου ἤθελες ὅταν δὲ γηράσῃς ἐκτενεῖς τὰς χεῖράς σου καὶ ἄλλος σε ζώσει καὶ οἴσει ὅπου οὐ θέλεις

Greek orig_text View LIT

Ἀμὴν ἀμὴν λέγω σοι ὅτε ἦς νεώτερος ἐζώννυες σεαυτόν καὶ περιεπάτεις ὅπου ἤθελες ὅταν δὲ γηράσῃς ἐκτενεῖς τὰς χεῖράς σου καὶ ἄλλος σε ζώσει καὶ οἴσει ὅπου οὐ θέλεις

Greek cleaned_text View LIT

Most Assuredly I Tell You, When You Were Young, You Dressed Yourself, And Walked Where You Wanted To. But When You Are Old, You Will Stretch Out Your Hands, And Another Will Dress You, And Carry You Where You Don't Want To Go."

WEB t_web

Verily, Verily, I Say To Thee, When Thou Wast Younger, Thou Wast Girding Thyself And Wast Walking Whither Thou Didst Will, But When Thou Mayest Be Old, Thou Shalt Stretch Forth Thy Hands, And Another Will Gird Thee, And Shall Carry `thee' Whither Thou Dost Not Will;'

YLT t_ylt

αμην αμην λεγομενος σου οτε ην νεον εζωννυες σεαυτον και περιπατων οπου θελων οταν δε γηρασης εκτεινας τον χειρι σου και αλλης εζωννυες σου και ηνεχθη οπου ουκ θελων

Greek kjv_orig_text View LIT

John Chapter 21 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25  

John Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21