Recent Translations John 21:23

It Is This Word To The Brethren That His Disciple Is Not Dying, And Jesus Has Not Said That He Is Not Dying But If He Wants Me To Stay Until I Come To You

azure noaccets_text

Then Went This Saying Abroad Among The Brethren, That That Disciple Should Not Die : Yet Jesus Said Not Unto Him, He Shall Not Die ; But, If I Will That He Tarry Till I Come , What Is That To Thee ?

kjv kjv_text

It Is Clear That The Word To The Sisters That The Disciple Is Not Gone, And Jesus Said To Him That He Does Not Wish, But In Him I Will Remain What I Come To In

polly cleaned_text

From Above Went Out On E The Reason The He Is In The Them Sr. Brothers That The Students Student He Ouk So Not Is Dying Deaths And Plus Ouk So Not He Said This Is This The Joshua Jesus That Ouk So Not Is Dying Deaths But In If Him Want I Want Stay Eos Up I Come What To Unto Into

polly LIT_Combined

Went Out E The Reason He In Them Brothers That The Student He So Not Deaths Plus So Not He Said This The Jesus That So Not Deaths Other If Him I Want Stay Up I Come What Unto Into

polly greeked_noaccents

So This Word Went Out To The Brothers That That Disciple Does Not Die, And Jesus Did Not Say To Him That He Does Not Die, But If I Want Him, He Stays Until I Come, What Is That To You?

google cleaned_text

Ἐξῆλθεν οὖν ὁ λόγος οὗτος εἰς τοὺς ἀδελφούς ὅτι ὁ μαθητὴς ἐκεῖνος οὐκ ἀποθνῄσκει καὶ οὐκ εἶπεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς ὅτι οὐκ ἀποθνῄσκει ἀλλ Ἐὰν αὐτὸν θέλω μένειν ἕως ἔρχομαι τί πρός σε

Greek orig_text View LIT

Ἐξῆλθεν οὖν ὁ λόγος οὗτος εἰς τοὺς ἀδελφούς ὅτι ὁ μαθητὴς ἐκεῖνος οὐκ ἀποθνῄσκει καὶ οὐκ εἶπεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς ὅτι οὐκ ἀποθνῄσκει ἀλλ Ἐὰν αὐτὸν θέλω μένειν ἕως ἔρχομαι τί πρός σε

Greek cleaned_text View LIT

This Saying Therefore Went Out Among The Brothers{The Word For "brothers" Here May Be Also Correctly Translated "brothers And Sisters" Or "siblings."}, That This Disciple Wouldn't Die. Yet Jesus Didn't Say To Him That He Wouldn't Die, But, "If I Desire That He Stay Until I Come, What Is That To You?"

WEB t_web

Yet Jesus Did Not Say To Him, That He Doth Not Die, But, `If Him I Will To Remain Till I Come, What -- To Thee?'

YLT t_ylt

εξελευσεται ουν ταυτα τον λογου εις τον αδελφους οτι τον μαθηται εκειναις ουκ απεθανον ουκ λεγομενος δε αυτου τον ιησου οτι ουκ απεθανον αλλ εαν αυτου θελων μεινατε εως ηλθομεν τις προς σου

Greek kjv_orig_text View LIT

John Chapter 21 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25  

John Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21