Recent Translations John 21:7

Says The Disciple Of That Jesus Of The Stone, The Lord Of The House, Who Heard That The Lord Was The Investor, Who Was Naked And Put Himself In The Sea.

azure noaccets_text

Therefore That Disciple Whom Jesus Loved Saith Unto Peter, It Is The Lord. Now When Simon Peter Heard That It Was The Lord, He Girt His Fisher's Coat Unto Him, And Did Cast Himself Into The Sea.

kjv kjv_text

Saith The Disciple To Jesus Jesus, Peter The Lord In Simon To Peter, When He Heard That The LORD At The Pennileth He Lived Naked And Put Himself Into The Sea.

polly cleaned_text

Says On E The Students Student He Being Gapes Loved The Joshua Jesus Cyclical The Petros Petro The Main Lord Estin Is Simon On E Peter Petros Acacas Hearing That The Main Lord Estin Is The This Ependient Investor Dispersed Transverted Was Gr For Stripped Nude And Plus Put Himself Self Is In T The Sea

polly LIT_Combined

Says E The Student He Being Loved The Jesus The Petro The Lord Is Simon E Petros Hearing That The Lord Is This Investor Transverted Was For Nude Plus Put Self In The Sea

polly greeked_noaccents

Then Said The Disciple Whom Jesus Loved To Peter, The Lord Is Simon, So Peter You Heard That The Lord Is The One Who Was Clothed, He Was Saved Because He Was Naked And Threw Himself Into The Sea

google cleaned_text

Λέγει οὖν ὁ μαθητὴς ἐκεῖνος ὃν ἠγάπα ὁ Ἰησοῦς τῷ Πέτρῳ Ὁ κύριός ἐστιν Σίμων οὖν Πέτρος ἀκούσας ὅτι ὁ κύριός ἐστιν τὸν ἐπενδύτην διεζώσατο ἦν γὰρ γυμνός καὶ ἔβαλεν ἑαυτὸν εἰς τὴν θάλασσαν

Greek orig_text View LIT

Λέγει οὖν ὁ μαθητὴς ἐκεῖνος ὅς ἠγάπα ὁ Ἰησοῦς τῷ Πέτρῳ τό κύριός ἐστιν Σίμων οὖν Πέτρος ἀκούσας ὅτι ὁ κύριός ἐστιν τὸν ἐπενδύτην διεζώσατο ἦν γὰρ γυμνός καὶ ἔβαλεν ἑαυτὸν εἰς τὴν θάλασσαν

Greek cleaned_text View LIT

That Disciple Therefore Whom Jesus Loved Said To Peter, "It's The Lord!" So When Simon Peter Heard That It Was The Lord, He Wrapped His Coat Around Him (for He Was Naked), And Threw Himself Into The Sea.

WEB t_web

That Disciple, Therefore, Whom Jesus Was Loving Saith To Peter, `The Lord It Is!' Simon Peter, Therefore, Having Heard That It Is The Lord, Did Gird On The Outer Coat, (for He Was Naked,) And Did Cast Himself Into The Sea;

YLT t_ylt

λεγομενος ουν τον μαθηται εκειναις ης αγαπησεις τον ιησου τον πετρον τον κυριου ην σιμωνα ουν πετρον ακουσας οτι τον κυριου ην τον επενδυτην διεζωσεν ην γαρ γυμνος και βαλλεται εαυτοις εις τον θαλασσης

Greek kjv_orig_text View LIT

John Chapter 21 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25  

John Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21