Recent Translations John 21:20

And Peter Sees The Learned Jesus Who Follows Him And Went To Dinner On His Chest And Said The Focus Of The Surrender In

azure noaccets_text

Then Peter, Turning About , Seeth The Disciple Whom Jesus Loved Following ; Which Also Leaned On His Breast At Supper, And Said , Lord, Which Is He That Betrayeth Thee ?

kjv kjv_text

When Peter Was Revoked, He Sees The Disciples Whom Jesus Jesus Followed; And He Fell At Supper At His Place, And Said The Lord When He Delivered Thee.

polly cleaned_text

Reimperate Refunded D Yet The Peter Petros Sees The This Student Being Gapes Loved The Joshua Jesus Following S O And Plus Fell Sneath WHEREIN Cyclical The Dinning Dine For On The Steth Breast Of Him Of This And Plus He Said Sir Tis The Estin Is The Surrender Surrendious Into

polly LIT_Combined

Refunded Yet The Petros Sees This Student Being Loved The Jesus Following O Plus Sneath WHEREIN The Dine On The Breast Of This Plus He Said Sir The Is The Surrendious Into

polly greeked_noaccents

When Peter Returned, He Saw The Disciple Whom Jesus Loved, Following Him, Who Fell On His Breast At Supper And Said, Lord, To Whom Is The One Who Gives You

google cleaned_text

Ἐπιστραφεὶς δὲ ὁ Πέτρος βλέπει τὸν μαθητὴν ὃν ἠγάπα ὁ Ἰησοῦς ἀκολουθοῦντα ὃς καὶ ἀνέπεσεν ἐν τῷ δείπνῳ ἐπὶ τὸ στῆθος αὐτοῦ καὶ εἶπεν Κύριε τίς ἐστιν ὁ παραδιδούς σε

Greek orig_text View LIT

Ἐπιστραφεὶς δὲ ὁ Πέτρος βλέπει τὸν μαθητὴν ὅς ἠγάπα ὁ Ἰησοῦς ἀκολουθοῦντα ὃς καὶ ἀνέπεσεν ἐν τῷ δείπνῳ ἐπὶ τὸ στῆθος αὐτοῦ καὶ εἶπεν Κύριε τίς ἐστιν ὁ παραδιδούς σε

Greek cleaned_text View LIT

Then Peter, Turning Around, Saw A Disciple Following. This Was The Disciple Whom Jesus Sincerely Loved, The One Who Had Also Leaned On Jesus' Breast At The Supper And Asked, "Lord, Who Is Going To Betray You?"

WEB t_web

And Peter Having Turned About Doth See The Disciple Whom Jesus Was Loving Following, (who Also Reclined In The Supper On His Breast, And Said, `Sir, Who Is He Who Is Delivering Thee Up?')

YLT t_ylt

επιστραφητω τον πετρον βλεπων τον μαθηται ης αγαπησεις τον ιησου ηκολουθησαν ης και αναπεσειν εν τον δειπνοις επι τον στηθος αυτου και λεγομενος κυριου τις ην τον παρεδοθη σου

Greek kjv_orig_text View LIT

John Chapter 21 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25  

John Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21