Recent Translations John 4:42

THE WOMAN SAYS THAT IT IS NOT FOR LALIAN THAT WE BELIEVE THAT THIS IS TRULY THE SAVIOR OF THE WORLD, CHRIST

azure noaccets_text

And Said Unto The Woman, Now We Believe , Not Because Of Thy Saying : For We Have Heard Him Ourselves, And Know That This Is Indeed The Christ, The Saviour Of The World.

kjv kjv_text

And The Women Said, Hucet Through Thee We Believe In Them, For We Have Seen, And We Know That When Christ Is True, The Savior Of The World

polly cleaned_text

T The T Women Elect They Said That Euketi Uketi Dia T The Shen Sin LALIAN Lalian We Believe These They Gr For Akakoamen Acequamen And Plus We See We Know That The He Estin Is True Truly The Satir Savior Of World The Christ

polly LIT_Combined

The Both/also Women They Said That Uketi Dia The Sin Lalian We Believe They For Acequamen Plus We Know That He Is Truly The Savior Of World The Christ

polly greeked_noaccents

To The Women They Said That It Is Because Of Her That We Believe, For They Have Come And Seen That This Is Truly The Savior Of The World, Christ

google cleaned_text

τῇ τε γυναικὶ ἔλεγον ὅτι Οὐκέτι διὰ τὴν σὴν λαλιὰν πιστεύομεν αὐτοὶ γὰρ ἀκηκόαμεν καὶ οἴδαμεν ὅτι οὗτός ἐστιν ἀληθῶς ὁ σωτὴρ τοῦ κόσμου ὁ χριστός

Greek orig_text View LIT

τῇ τε γυναικὶ ἔλεγον ὅτι Οὐκέτι διὰ τὴν σὴν λαλιὰν πιστεύομεν αὐτοὶ γὰρ ἀκηκόαμεν καὶ οἴδαμεν ὅτι οὗτός ἐστιν ἀληθῶς ὁ σωτὴρ τοῦ κόσμου ὁ χριστός

Greek cleaned_text View LIT

They Said To The Woman, "Now We Believe, Not Because Of Your Speaking; For We Have Heard For Ourselves, And Know That This Is Indeed The Christ, The Savior Of The World."

WEB t_web

And Said To The Woman -- `No More Because Of Thy Speaking Do We Believe; For We Ourselves Have Heard And Known That This Is Truly The Saviour Of The World -- The Christ.'

YLT t_ylt

τον τε γυναικα λεγομενος οτι ουκετι δια τον σω λαλια επιστευσας αυτου γαρ ακουσας και οιδεν οτι ταυτα ην αληθως τον σωτηρι τον κοσμου

Greek kjv_orig_text View LIT

John Chapter 4 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54  

John Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21