Recent Translations John 4:9

Says This Woman The Samaritan That The Jews Who Are Drunk By Me Are The Victims Of A Samaritan Woman, Who Are The Jewish Samaritans

azure noaccets_text

Then Saith The Woman Of Samaria Unto Him, How Is It That Thou, Being A Jew, Askest Drink Of Me, Which Am A Woman Of Samaria ? For The Jews Have No Dealings With The Samaritans.

kjv kjv_text

Saith This Woman The Samareites, How To Judeus, “that The Samaritan Woman Is In My Own Pressure: The Samaritan Woman; The Judaeans Samaritans Are Syndened By Him.

polly cleaned_text

Says On E This Is This The Woman The Samaraitis Samaritan How In Thou Iudaios Judean On Par παρ&# By Me Drink Aitteis Requests Of The Ostasis Woman Female Samaritan Samaritan O Where Gr For Synced Synchronised Iudaians Judeans Samaritans Samaritans

polly LIT_Combined

Says E This The Woman The Samaritan How Thou Judean On Par Me Drink Requests Ostasis Female Samaritan Where For Synchronised Judeans Samaritans

polly greeked_noaccents

Then The Samaritan Woman Said To Him, "How Can You, A Jew, Drink From Me, Even A Samaritan Woman, For Jews And Samaritans Do Not Mingle."

google cleaned_text

Λέγει οὖν αὐτῷ ἡ γυνὴ ἡ Σαμαρεῖτις Πῶς σὺ Ἰουδαῖος ὢν παρ ἐμοῦ πιεῖν αἰτεῖς οὔσης γυναικὸς Σαμαρείτιδος Οὐ γὰρ συγχρῶνται Ἰουδαῖοι Σαμαρείταις

Greek orig_text View LIT

Λέγει οὖν αὐτῷ ἡ γυνὴ ἡ Σαμαρεῖτις Πῶς σὺ Ἰουδαῖος ὢν παρ ἐμοῦ πιεῖν αἰτεῖς οὔσης γυναικὸς Σαμαρείτιδος Οὐ γὰρ συγχρῶνται Ἰουδαῖοι Σαμαρείταις

Greek cleaned_text View LIT

The Samaritan Woman Therefore Said To Him, "How Is It That You, Being A Jew, Ask For A Drink From Me, A Samaritan Woman?" (For Jews Have No Dealings With Samaritans.)

WEB t_web

The Samaritan Woman Therefore Saith To Him, `How Dost Thou, Being A Jew, Ask Drink From Me, Being A Samaritan Woman?' For Jews Have No Dealing With Samaritans.

YLT t_ylt

λεγομενος ουν αυτου τον γυναικα τον σαμαριτις πως σου ιουδαιων ην παρ ημων πιητε αιτουντι γυναικα σαμαριτις ην ουκ γαρ συνχρωνται ιουδαιων σαμαριτων

Greek kjv_orig_text View LIT

John Chapter 4 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54  

John Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21