Recent Translations Judges 12:3

And Because I Have Not Been Saved, And I Have Taken My Soul In My Hand, And Have Passed Unto The Sons Of The Sands, And Here They Are The Lords In My Hand, Go Up Upon Me In The Same Day, And Line Up With Me.

azure noaccets_text

And When I Saw That Ye Delivered Me Not, I Put My Life In My Hands, And Passed Over Against The Children Of Ammon, And The LORD Delivered Them Into My Hand : Wherefore Then Are Ye Come Up Unto Me This Day, To Fight Against Me?

kjv kjv_text

And I Am Because I Have Not Been A Saviour, And I Have Been My Soul In My Hand, And I Came To The Son Of Ammon, And The LORD Gave Him In My Hand, Take Me Into These Days, To Be Lined Up With Me.

polly cleaned_text

And Plus I Saw Saw That Ouk So Not E Hey Satir Savior And Plus I Became I Woke T The Psychen Psyche My WHEREIN Hand My And Plus Parilthon Parthon To Unto Son Sons Ammon And Plus Gave This Them Main Lord WHEREIN Hand My Enuit Go Up Ep On Hm Me WHEREIN T The Day Identification This Line Up WHEREIN Emes Me

polly LIT_Combined

Plus Saw That So Not Hey Savior Plus I Woke The Psyche My WHEREIN Hand My Plus Parthon Unto Sons Ammon Plus Gave Them Lord WHEREIN Hand My Go Up P Me WHEREIN The Day This Line Up WHEREIN Me

polly greeked_noaccents

And I Saw That I Am A Savior And I Have Put My Soul In My Hand And Went To The Son Of Ammon And He Gave This Lord Into My Hand And He Came Forth Forth Upon Me In This Day Ims

polly greeked_accents

And I Saw That You Did Not Save Me And I Put My Soul In My Hand And Went To The Children Of Ammon And The Lord Gave Them Into My Hand Come Up To Me On This Day Line Up With Me

google cleaned_text

καὶ εἶδον ὅτι οὐκ εἶ σωτήρ καὶ ἔθηκα τὴν ψυχήν μου ἐν χειρί μου καὶ παρῆλθον πρὸς υἱοὺς Ἄμμων καὶ ἔδωκεν αὐτοὺς κύριος ἐν χειρί μου ἀνέβητε ἐπ ἐμὲ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ παρατάξασθαι ἐν ἐμοί

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶδον ὅτι οὐκ εἶ σωτήρ καὶ ἔθηκα τὴν ψυχήν μου ἐν χειρί μου καὶ παρῆλθον πρὸς υἱοὺς Ἄμμων καὶ ἔδωκεν αὐτοὺς κύριος ἐν χειρί μου ἀνέβητε ἐπ ἐμὲ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ παρατάξασθαι ἐν ἐμοί

Greek cleaned_text View LIT

When I Saw That You Didn't Save Me, I Put My Life In My Hand, And Passed Over Against The Children Of Ammon, And Yahweh Delivered Them Into My Hand: Why Then Are You Come Up To Me This Day, To Fight Against Me?

WEB t_web

And I See That Thou Art Not A Saviour, And I Put My Life In My Hand, And Pass Over Unto The Bene-Ammon, And Jehovah Giveth Them Into My Hand -- And Why Have Ye Come Up Unto Me This Day To Fight Against Me?'

YLT t_ylt

וירא כי אין ויושען וישם נפש לכף ויעבר אל בנים עמון ויתן יהוה ידו מה יעלה אל יום זה ונלחם •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ειδον οτι ουκ ην ο σωζων και εθεμην την ψυχην μου εν τη χειρι μου και διεβην προς τους υιους και παρεδωκεν αυτους κυριος εν χειρι μου και ινα τι ανεβητε προς με τη ημερα ταυτη του πολεμειν εν εμοι

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 12 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   40  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21