Recent Translations Judges 12:6

And They Said That They Had Spoken To Him, And They Had Taken Him To The Readings Of The Jordan, And They Had Come To Him In The Time Of Ephraim Forty-two Thousand

azure noaccets_text

Then Said They Unto Him, Say Now Shibboleth : And He Said Sibboleth : For He Could Not Frame To Pronounce It Right . Then They Took Him, And Slew Him At The Passages Of Jordan : And There Fell At That Time Of The Ephraimites Forty And Two Thousand.

kjv kjv_text

And They Saw Him Seeing The Ears And In Which He Was Directed To Speak, When He Was Sent To Him, And They Did Want Him Before The Crossings Of Jordan, And Fell At That Time From Ephraim Four. Two Thousand

polly cleaned_text

And Plus They Said This Is This Epo Said D Cobs Ashy And Plus O Where Directed Directing Of Speak So And Plus Elavondo Chosen Of Him Of This And Plus Sacrificed They Sacrificed Him To Unto The Crossings Read Of Iordanou And Plus Fell WHEREIN Cyclical The Weather Time In That That From Efraim Ephraim Forty Two Thousands

polly LIT_Combined

Plus They Said This Said D Ashy Plus Where Directing Of Speak So Plus Chosen Of This Plus They Sacrificed Him Unto The Read Of Iordanou Plus Fell WHEREIN The Time That From Ephraim Forty Two Thousands

polly greeked_noaccents

And They Said This To Him In The Direction Of The Speech That They Also Came To Him And They Sacrificed Him Before The Passages Of Jordanus And They Fell At That Time By Ephraim Four Two Thousand

polly greeked_accents

And They Said To Him, ``Stachys,'' And He Did Not Direct Him To Speak In This Way, And He Was Pleased With Him.

google cleaned_text

καὶ εἶπαν αὐτῷ εἰπὸν δή Στάχυς καὶ οὐ κατεύθυνεν τοῦ λαλῆσαι οὕτως καὶ ἐπελάβοντο αὐτοῦ καὶ ἔθυσαν αὐτὸν πρὸς τὰς διαβάσεις τοῦ Ἰορδάνου καὶ ἔπεσαν ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ ἀπὸ Ἐφράιμ τεσσεράκοντα δύο χιλιάδες

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπαν αὐτῷ εἰπὸν δή Στάχυς καὶ οὐ κατεύθυνεν τοῦ λαλῆσαι οὕτως καὶ ἐπελάβοντο αὐτοῦ καὶ ἔθυσαν αὐτὸν πρὸς τὰς διαβάσεις τοῦ Ἰορδάνου καὶ ἔπεσαν ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ ἀπὸ Ἐφράιμ τεσσεράκοντα δύο χιλιάδες

Greek cleaned_text View LIT

Then Said They To Him, Say Now Shibboleth; And He Said Sibboleth; For He Couldn't Manage To Pronounce It Right: Then They Laid Hold On Him, And Killed Him At The Fords Of The Jordan. There Fell At That Time Of Ephraim Forty-two Thousand.

WEB t_web

That They Say To Him, `Say, I Pray Thee, Shibboleth;' And He Saith, `Sibboleth,' And Is Not Prepared To Speak Right -- And They Seize Him, And Slaughter Him At The Passages Of The Jordan, And There Fall At That Time, Of Ephraim, Forty And Two Chiefs.

YLT t_ylt

ויאמר • ויאמר נא שבלים ויאמר סבלת לא נכון וידבר כן נאחז את לשחט אל מעבר הירדן ויפל לעת הוא אפרים ארבעים שני אלף

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και αυτοις δη και ου κατηυθυναν του λαλησαι ουτως και αυτων και εσφαξαν αυτους επι τας του ιορδανου και επεσαν εξ εφραιμ εν τω καιρω εκεινω δυο τεσσαρακοντα χιλιαδες

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 12 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   40  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21