Recent Translations Judith 11:11

And Now That My Lord Is Not Born, And The Lord Is Killed In The Person Of Them, And He Has Taken Possession Of These Sins In The Presence Of Their Gods If They Are In The Midst Of A Catopian

azure noaccets_text

And That My Lord Is Born To Me, Who Is Wretched And Practised, He Fell Death On Their Faces, And This Sin Was Taken Upon Them To Bring Forth Their God, Even To Do In Their Places.

polly cleaned_text

And Plus Nun Now To Where With Non Birth Is Born The Main Lord My Cervolus Exivolos And Plus Impracticable Apraktos Falls Death For On Face These Of Them And Plus Katavetto Cateliavto This Them Sin WHEREIN Oh Proligitize Provocations The This God These Of Them OPINIKA Openially Whether Poetry Disopian Atopian

polly LIT_Combined

Plus Now Where Non Is Born The Lord My Exivolos Plus Apraktos Falls Death On Face Of Them Plus Cateliavto Them Sin WHEREIN Oh Provocations This God Of Them Openially Whether Poetry Atopian

polly greeked_noaccents

And If My Lord Is Born To Me And Death Is Impracticed On The Face Of These People And This Sin Has Been Taken In Order To Perish This God Hopiah Or Make It Unearth

polly greeked_accents

And Now, If My Lord Does Not Become A Guardian And Is Inactive, Death Will Press Upon Their Faces And Sin Will Overtake Them In That They Anger Their God, He Will Repent If They Commit An Apostasy.

google cleaned_text

καὶ νῦν ἴνα μὴ γένηται ὁ κύριός μου ἔκηβολος καὶ ἄπρακτος ἐπιπεσεῖται θάνατος ἐπὶ πρόσωπον αὐτῶν καὶ κατελάβετο αὐτοὺς ἁμάρτημα ἐν ᾧ παροργιοῦσιν τὸν θεὸν αὐτῶν ὁπηνίκα ἂν ποιήσωσιν ἀτοπίαν

Greek orig_text View LIT

καὶ νῦν ἴνα μὴ γένηται ὁ κύριός μου ἔκηβολος καὶ ἄπρακτος ἐπιπεσεῖται θάνατος ἐπὶ πρόσωπον αὐτῶν καὶ κατελάβετο αὐτοὺς ἁμάρτημα ἐν ὅς παροργιοῦσιν τὸν θεὸν αὐτῶν ὁπηνίκα ἂν ποιήσωσιν ἀτοπίαν

Greek cleaned_text View LIT

And Now, That My Lord Be Not Defeated And Frustrate Of His Purpose, Even Death Is Now Fallen Upon Them, And Their Sin Hath Overtaken Them, Wherewith They Will Provoke Their God To Anger Whensoever They Shall Do That Which Is Not Fit To Be Done:

apocrypha apoc

Judith Chapter 11 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23  

Judith Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16