Recent Translations Judith 11:17

That Thy Servant Godly Focuses And Heals Night And Day The God Of Heaven And Now I Remain In My Lord And Thy Work Is Unleashed Overnight In The Canyon And Pray Unto God And Love Me When They Have Committed Their Sins

azure noaccets_text

For Thy Servant Is Godly In The Midst Of Healing Night And In The Day Of The God Of The Sky, And Abide In Thee, My Lord, And Thy Servant Shall Come Out By Night In The Valley, And I Pray Before God And Her. Tell Me When They Made Their Sins

polly cleaned_text

That The Slave Slavery Your God-fearing God Fearing Estin Is And Plus Curing Curative Night And Plus Day The This God Of Ouranou Heavens And Plus Nun Now Stay Para You Sir My And Plus Exit Is Liberated The Slave Slavery Your Katia According Night Is In T The Gorge Canyon And Plus Pray I Pray To Unto The This God And Plus Is In He Says Me Never Concocted They Made Tva The Sins These Of Them

polly LIT_Combined

That The Slavery Your God-fearing Is Plus Curative Night Plus Day This God Of Heavens Plus Now Stay Para You Sir My Plus Is Liberated The Slavery Your According Night In The Canyon Plus I Pray Unto This God Plus He Says Me Never They Made The Sins Of Them

polly greeked_noaccents

That Thy Servant Hath God At Night And Healed The Day Of The God Of Heaven And Who Abide In Thee My Lord And Thy Servant Shall Be Left By Night In The Cereal And I Pray Unto God And I Pray Unto God Come To Me When They Did These Sins

polly greeked_accents

Because Your Servant Is Godly And I Used To Heal The God Of Heaven Night And Day And Now I Stay With You My Lord And Your Servant Goes Out At Night To The Gorge And I Pray To The God And Tell Me When Did Their Sins Happen

google cleaned_text

ὅτι ἡ δούλη σου θεοσεβής ἐστιν καὶ θεραπεύουσα νυκτὸς καὶ ἡμέρας τὸν θεὸν τοῦ οὐρανοῦ καὶ νῦν μενῶ παρὰ σοί κύριέ μου καὶ ἐξελεύσεται ἡ δούλη σου κατὰ νύκτα εἰς τὴν φάραγγα καὶ προσεύξομαι πρὸς τὸν θεόν ª καὶ ἐρεῖ μοι πότε ἐποίησαν τὰ ἁμαρτήματα αὐτῶν

Greek orig_text View LIT

ὅτι ἡ δούλη σου θεοσεβής ἐστιν καὶ θεραπεύουσα νυκτὸς καὶ ἡμέρας τὸν θεὸν τοῦ οὐρανοῦ καὶ νῦν μενῶ παρὰ σοί κύριέ μου καὶ ἐξελεύσεται ἡ δούλη σου κατὰ νύκτα εἰς τὴν φάραγγα καὶ προσεύξομαι πρὸς τὸν θεόν καὶ ἐρεῖ μοι πότε ἐποίησαν τὰ ἁμαρτήματα αὐτῶν

Greek cleaned_text View LIT

For Thy Servant Is Religious, And Serveth The God Of Heaven Day And Night: Now Therefore, My Lord, I Will Remain With Thee, And Thy Servant Will Go Out By Night Into The Valley, And I Will Pray Unto God, And He Will Tell Me When They Have Committed Their Sins:

apocrypha apoc

Judith Chapter 11 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23  

Judith Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16