Recent Translations Judith 11:7

ZEE GAR KING NEBUCHADNEZZAR ALL OVER THE EARTH AND LIVE HIS STATE THAT HE SENT TO THE ACCOMPLISHMENT OF ALL SOULS THAT ONLY MEN FOR THEIR WORK BUT ALSO THE BEASTS OF THE FIELD AND THE BEASTS AND THE PETINS OF HEAVEN BY THY POWER LIVE NEBUCHADNEZZAR AND ALWAYS HIS HOUSE

azure noaccets_text

Gr. King Nebuchadonosr Of All The Earth, And In His State, They Fall In The Accomplishment Of All Souls That Only Men Serve You, But Also The Beasts Of The Agros And Beasts. And The Fowls Of Heaven Through Thy Power Live Nebuchadneur, And All His House.

polly cleaned_text

G N Gr For King King Nebuchadonosor Nebuchadnezzar All Of The Land And Plus G N The State Of Him Of This S O Sent Into Is In Accomplishment All Psyche Soul That O Where Only People Dia Into Work This Is This Alla But And Plus Tva The Beasts Of Agrou Field And Plus Tva The Beasts And Plus Tva The Rooster Birds Of Ouranou Heavens Dia Of The Ischyos Powerful Your Live Nebuchadonosor Nebuchadnezzar And Plus Always The This House Family Of Him Of This

polly LIT_Combined

N For King Nebuchadnezzar All The Land Plus N The State Of This O Sent Into In Accomplishment All Soul- That Where Only People Dia Into Work This But Plus The Beasts Of Field Plus The Beasts Plus The Birds Of Heavens Dia The Powerful Your Live Nebuchadnezzar Plus Always This Family Of This

polly greeked_noaccents

Or King Nebuchadonsor Of All His Earth And In His State We Have Sent To The Accomplishment Of Every Soul That Only People Serve You But The Beasts Of The Man And The Land And The Fowls Of Heaven Live In Thy Power Nebuchadnezzar And All His House

polly greeked_accents

For Long Live Nebuchadnezzar, King Of All The Earth, And Long Live His Kingdom, Which Was Sent To You For The Salvation Of All Souls, For Not Only Men Serve Him Because Of You, But Also The Beasts Of The Field And The Beasts And The Fowls Of The Sky Live By Your Power, Nebuchadnezzar And Always His House

google cleaned_text

ζῇ γὰρ βασιλεὺς Ναβουχοδονοσὸρ πάσης τῆς γῆς καὶ ζῇ τὸ κράτος αὐτοῦ ὃς ἀπέστειλέν σε εἰς κατόρθωσιν πάσης ψυχῆς ὅτι οὐ μόνον ἄνθρωποι διὰ σὲ δουλεύουσιν αὐτῷ ἀλλὰ καὶ τὰ θηρία τοῦ ἀγροῦ καὶ τὰ κτήνη καὶ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ διὰ τῆς ἰσχύος σου ζήσονται Ναβουχοδονοσὸρ καὶ πάντα τὸν οἶκον αὐτοῦ

Greek orig_text View LIT

ζῇ γὰρ βασιλεὺς Ναβουχοδονοσὸρ πάσης τῆς γῆς καὶ ζῇ τὸ κράτος αὐτοῦ ὃς ἀπέστειλέν σε εἰς κατόρθωσιν πάσης ψυχῆς ὅτι οὐ μόνον ἄνθρωποι διὰ σὲ δουλεύουσιν αὐτῷ ἀλλὰ καὶ τὰ θηρία τοῦ ἀγροῦ καὶ τὰ κτήνη καὶ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ διὰ τῆς ἰσχύος σου ζήσονται Ναβουχοδονοσὸρ καὶ πάντα τὸν οἶκον αὐτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

As Nabuchodonosor King Of All The Earth Liveth, And As His Power Liveth, Who Hath Sent Thee For The Upholding Of Every Living Thing: For Not Only Men Shall Serve Him By Thee, But Also The Beasts Of The Field, And The Cattle, And The Fowls Of The Air, Shall Live By Thy Power Under Nabuchodonosor And All His House.

apocrypha apoc

Judith Chapter 11 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23  

Judith Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16