Recent Translations Judith 7:18

And The Sons Of Esau And The Sons Of Ammon Went Up, And They Intervened In The Mountains Against The Dothaim, And Sent Of Them To The South, And They Stood Before The Rest Of The Army Of The Assyrians, And The Rest Of The Army Of The Assyrians Intervened In The Field, And They Covered All The Face Of The Earth, And The Tents And The Quorums Of Them Were Destroyed In A Great Deal Of Trouble, And They Were In A Multitude Of Very Fierce Numbers.

azure noaccets_text

And The Children Of Esah And The Children Of Ammon Rose Up In The Run-up To Dothaim, And They Sent Them To The South, And A Sanctuary Over Grebeel, In The Vicinity Of Hos, In The Midst Of Him. The Torrent Of Mohmur And The Other Army Of The Assyrians Intervened In The Field And Revealed All The Faces Of The Earth, And The Tents, And The Parts Of Them Destroyed In Many Ways, And As A Plurality Of A Great Many People.

polly cleaned_text

And Plus Reveed Ascended The Sons Esau Isau And Plus The Sons Ammon And Plus Internevalon Paraenevalon WHEREIN T The Orin Marini Against Opposite Dotheim Dothaim And Plus Sent Dispatched Ex From These Of Them To Unto South And Plus Apeliotis Desiliated Against Opposite Egrevel Egrebel The Estin Is Near Hoos Cush The Estin Is For On Of Torrent Mohmur Mohmoor And Plus The So Other Military Barracks Of Assyrians Assyria Internevalon Paraenevalon WHEREIN Cyclical The Field Flat And Plus Covered Pan All Every Each The Face Of The Land And Plus Ai E Scenes And Plus Ai E Apartiai Apartisan These Of Them Destroyed WHEREIN Chloto Nuisance Multicyclical Many And Plus San Were Is In Plinth Crowd Very Poly Very Fierfully

polly LIT_Combined

Plus Ascended The Sons Isau Plus The Sons Ammon Plus Paraenevalon WHEREIN The Marini Opposite Dothaim Plus Dispatched From Of Them Unto South Plus Desiliated Opposite Egrebel The Is Near Cush The Is On Of Torrent Mohmoor Plus The Other Barracks Of Assyria Paraenevalon WHEREIN The Flat Plus Covered All Every Each The Face The Land Plus E Scenes Plus E Apartisan Of Them Destroyed WHEREIN Nuisance Many Plus Were In Crowd Poly Fierfully

polly greeked_noaccents

And The Sons Of Isau And The Sons Of Ammon Rose Up And Intervened In The Word In The Face Of Dothaim And Sent From Them To The South And The Rest Of Egrebel To Be Near Hus In The Hand Mohmur And The Other Army Of The Assyrians Intervened In The Field And Covered All Their Faces The Earth And These Tents And The Abides Of These Have Destroyed Many And In The Plinth Of The City Greatly

polly greeked_accents

And The Sons Of Esau And The Sons Of Ammon Went Up And Intervened In The Valley Opposite Dotham, And They Sent Some Of Them To The South And An Ambush Against Egrevel, Which Is Near Chos, Which Is On The River Mochmur, And The Rest Of The Assyrian Army Intervened In The Field And Covered All The Face Of The Earth, And Their Tents And Their Quorums Encamped In A Great Multitude, And They Were In A Very Great Multitude

google cleaned_text

καὶ ἀνέβησαν οἱ υἱοὶ Ησαὺ καἱ οἱ υἱοὶ Ἀμμών καὶ παρενέβαλον ἐν τῇ ὀρινῃ ἀπέναντι Δωθάειμ καὶ ἀπέστειλαν ἐξ αὐτῶν πρὸς νότον καὶ ἀπηλιώτην ἀπέναντι Ἐγρεβὴλ ἥ ἐστιν πλησίον Χοὺς ἥ ἐστιν ἐπὶ τοῦ χειμάρρου Μοχμούρ καὶ ἡ λοιπὴ στρατεία τῶν Ἀσσυρίων παρενέβαλον ἐν τῷ πεδίῳ καὶ ἐκάλυψαν πᾶν τὸ πρόσωπον τῆς γῆς καὶ αἱ σκηναὶ καὶ αἱ ἀπαρτίαι αὐτῶν κατεστρατοπέδευσαν ἐν ὄχλῳ πολλῷ καὶ ἦσαν εἰς πλῆθος πολὺ σφόδρα

Greek orig_text View LIT

καὶ ἀνέβησαν οἱ υἱοὶ Ησαὺ καἱ οἱ υἱοὶ Ἀμμών καὶ παρενέβαλον ἐν τῇ ὀρινῃ ἀπέναντι Δωθάειμ καὶ ἀπέστειλαν ἐξ αὐτῶν πρὸς νότον καὶ ἀπηλιώτην ἀπέναντι Ἐγρεβὴλ ἥ ἐστιν πλησίον Χοὺς ἥ ἐστιν ἐπὶ τοῦ χειμάρρου Μοχμούρ καὶ ἡ λοιπὴ στρατεία τῶν Ἀσσυρίων παρενέβαλον ἐν τῷ πεδίῳ καὶ ἐκάλυψαν πᾶν τὸ πρόσωπον τῆς γῆς καὶ αἱ σκηναὶ καὶ αἱ ἀπαρτίαι αὐτῶν κατεστρατοπέδευσαν ἐν ὄχλῳ πολλῷ καὶ ἦσαν εἰς πλῆθος πολὺ σφόδρα

Greek cleaned_text View LIT

Then The Children Of Esau Went Up With The Children Of Ammon, And Camped In The Hill Country Over Against Dothaim: And They Sent Some Of Them Toward The South, And Toward The East Over Against Ekrebel, Which Is Near Unto Chusi, That Is Upon The Brook Mochmur; And The Rest Of The Army Of The Assyrians Camped In The Plain, And Covered The Face Of The Whole Land; And Their Tents And Carriages Were Pitched To A Very Great Multitude.

apocrypha apoc

Judith Chapter 7 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32  

Judith Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16