Recent Translations Judith 7:27

We Are Born In The Midst Of Slavery And Our Souls Are Lived, And We Do Not Suffer The Death Of Our Infants In Our Eyes And Of Our Wives And Children, Eclipsing Their Souls.

azure noaccets_text

The Flesh For Us To Be Born To Them, We Shall Be In The Midst Of Slaves, And Our Soul Shall Live, And In View Of The Death Of Our Infants, In Our Eyes And Of Our Wives, Our Children, Who Have Closed Their Souls;

polly cleaned_text

Kreisson Crayson Gr For Us Mei Born These Is In Leaking Leak We Will Intersect Gr For Is In Slaves And Plus Live The Psyche Soul Us And Plus Ouk So Not We Look We Are The This Death Of Infant Toddler Us WHEREIN Ophthalms Eyes Us And Plus The Woman And Plus Tva The Children Us Incarcerated Eclipsed The Soul These Of Them

polly LIT_Combined

Crayson For Mei Born These In Leak Intersect For In Slaves Plus Live The Soul Us Plus So Not We Are This Death Of Toddler Us WHEREIN Eyes Us Plus The Woman Plus The Children Us Eclipsed The Soul Of Them

polly greeked_noaccents

Or Us They Are Born In A Peril We Shall Be In Slaves And Our Souls Live And We Look At The Death Of Our Infants In Our Eyes And Our Women And Our Children You Have Closed These Souls

polly greeked_accents

For We Are Born To Them As Plunder, For We Are Slaves, And Our Soul Lives, And We Do Not Look Upon The Death Of Our Infants Before Our Eyes, And Our Women And Children, Thou Hast Eclipsed Their Souls

google cleaned_text

κρεῖσσον γὰρ ἡμῖν γενηθῆναι αὐτοῖς εἰς διαρπαγήν ἐσόμεθα γὰρ εἰς δούλους καὶ ζήσεται ἡ ψυχὴ ἡμῶν καὶ οὐκ ὀψόμεθα τὸν θάνατον τῶν νηπίων ἡμῶν ἐν ὀφθαλμοῖς ἡμῶν καὶ τὰς γυναῖκας καὶ τὰ τέκνα ἡμῶν ἐκλειπούσας τὰς ψυχὰς αὐτῶν

Greek orig_text View LIT

κρεῖσσον γὰρ ἡμῖν γενηθῆναι αὐτοῖς εἰς διαρπαγήν ἐσόμεθα γὰρ εἰς δούλους καὶ ζήσεται ἡ ψυχὴ ἡμῶν καὶ οὐκ ὀψόμεθα τὸν θάνατον τῶν νηπίων ἡμῶν ἐν ὀφθαλμοῖς ἡμῶν καὶ τὰς γυναῖκας καὶ τὰ τέκνα ἡμῶν ἐκλειπούσας τὰς ψυχὰς αὐτῶν

Greek cleaned_text View LIT

For It Is Better For Us To Be Made A Spoil Unto Them, Than To Die For Thirst: For We Will Be His Servants, That Our Souls May Live, And Not See The Death Of Our Infants Before Our Eyes, Nor Our Wives Nor Our Children To Die.

apocrypha apoc

Judith Chapter 7 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32  

Judith Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16