Recent Translations Judith 7:4

And The Sons Of Israel, As These People, Were Vehemently Agitated And Said To Their Neighbours Now They Were The Face Of The Earth And Neither The Mountains Nor The High Nor The Gorges, Nor The Mountains, Nor The Mountains, Nor The Weight.

azure noaccets_text

The Children Of Israel, As Themselves, Were Greatly Disturbed, And They Were Great To His Neighbour, Nun, When The Face Of The Earth Of All, And When The Highs Are Raised. Canyons When The Mountains Bear The Burden Of Them

polly cleaned_text

The D Yet Sons Israel As See Seen These Of Them The Plinth Crowd Troubled They Were Upset Very Fierfully And Plus They Said Eikastos Each To Unto The This Near Of Him Of This Nun Now Elicle They Reclinate Those These The Face Of The Land All And Plus Where Nor Tva The Mountains Tva The High Where Nor Ai E Ganyes Canyons Where Nor The Mountains Are Are Assisted The Weight These Of Them

polly LIT_Combined

The Yet Sons Israel As Seen Of Them The Crowd They Were Upset Fierfully Plus They Said Each Unto This Near Of This Now They Reclinate These The Face The Land All Plus Nor The Mountains The High Nor E Canyons Nor The Mountains Are Assisted The Weight Of Them

polly greeked_noaccents

The Two Sons Of Israel As They Saw These Plethora Were Greatly Troubled And They Said About The Neighbour Of This Neun Elect That The Face Of All Earth And In The Times Of The High Times Canyons Where The Mountains Bear The Weight Of These

polly greeked_accents

And The Children Of Israel, When They Saw Their Multitude, Were Greatly Troubled, And Said, Each One To His Neighbor, Now Behold, The Face Of The Whole Earth Shall Be Shaken, And Neither The High Mountains, Nor The Valleys, Nor The Mountains Shall Bear Their Weight.

google cleaned_text

οἱ δὲ υἱοὶ Ἰσραήλ ὡς ἴδον αὐτῶν τὸ πλῆθος ἐταράχθησαν σφόδρα καὶ εἶπαν ἕκαστος πρὸς τὸν πλησίον αὐτοῦ Νῦν ἐκλίξουσιν οὗτοι τὸ πρόσωπον τῆς γῆς πάσης καὶ οὔτε τὰ ὄρη τὰ ὑψηλὰ οὔτε αἱ φάραγγες οὕτε οἱ βουνοὶ ὑποστήσονται τὸ βάρος αὐτῶν

Greek orig_text View LIT

οἱ δὲ υἱοὶ Ἰσραήλ ὡς ἴδον αὐτῶν τὸ πλῆθος ἐταράχθησαν σφόδρα καὶ εἶπαν ἕκαστος πρὸς τὸν πλησίον αὐτοῦ Νῦν ἐκλίξουσιν οὗτοι τὸ πρόσωπον τῆς γῆς πάσης καὶ οὔτε τὰ ὄρη τὰ ὑψηλὰ οὔτε αἱ φάραγγες οὕτε οἱ βουνοὶ ὑποστήσονται τὸ βάρος αὐτῶν

Greek cleaned_text View LIT

Now The Children Of Israel, When They Saw The Multitude Of Them, Were Greatly Troubled, And Said Every One To His Neighbour, Now Will These Men Lick Up The Face Of The Earth; For Neither The High Mountains, Nor The Valleys, Nor The Hills, Are Able To Bear Their Weight.

apocrypha apoc

Judith Chapter 7 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32  

Judith Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16