Recent Translations Luke 14:10

But When You Are Called To Go Back To The Last Place, When The Clergyman Came To Say To You, You Are In The Presence Of Your Fellow-citizens.

azure noaccets_text

But When Thou Art Bidden , Go And Sit Down In The Lowest Room ; That When He That Bade Thee Cometh , He May Say Unto Thee, Friend, Go Up Higher : Then Shalt Thou Have Worship In The Presence Of Them That Sit At Meat With Thee.

kjv kjv_text

But When You Are Called To Go, He Went Into The Last Place; To When He Or She Knowingly Came To Thee, And Fili Come To You Before Thee, Then Shall I Be Glory Unto Thee Before Thy Fellowshipmen.

polly cleaned_text

But Tan When Called Callethis Marching Go Reaped Revoke Is In The This Last Place To Where Tan When Comeanth Come The Inclined Into See Said You Dude Friend Nevithi Resurrecting The Other Superior Then Is To Be You Glory Glorious On Before Of Consensus Consenteers You

polly LIT_Combined

Other When Callethis Go Revoke In This Last Place Where When Come The Inclined Into Said You Friend Resurrecting Superior Then To Be You Glorious Before Of Consenteers You

polly greeked_noaccents

But When You Are Called To Go, Go Down To The Last Place, So That When The Priest Comes, He Will Say To You, Friend, Rise Up Higher, Then Be Your Glory Before Your Fellow Citizens.

google cleaned_text

Ἀλλ ὅταν κληθῇς πορευθεὶς ἀνάπεσε εἰς τὸν ἔσχατον τόπον ἵνα ὅταν ἔλθῃ ὁ κεκληκώς σε εἴπῃ σοι Φίλε προσανάβηθι ἀνώτερον τότε ἔσται σοι δόξα ἐνώπιον τῶν συνανακειμένων σοι

Greek orig_text View LIT

Ἀλλ ὅταν κληθῇς πορευθεὶς ἀνάπεσε εἰς τὸν ἔσχατον τόπον ἵνα ὅταν ἔλθῃ ὁ κεκληκώς σε εἴπῃ σοι Φίλε προσανάβηθι ἀνώτερον τότε ἔσται σοι δόξα ἐνώπιον τῶν συνανακειμένων σοι

Greek cleaned_text View LIT

But When You Are Invited, Go And Sit In The Lowest Place, So That When He Who Invited You Comes, He May Tell You, 'Friend, Move Up Higher.' Then You Will Be Honored In The Presence Of All Who Sit At The Table With You.

WEB t_web

`But, When Thou Mayest Be Called, Having Gone On, Recline In The Last Place, That When He Who Called Thee May Come, He May Say To Thee, Friend, Come Up Higher; Then Thou Shalt Have Glory Before Those Reclining With Thee;

YLT t_ylt

αλλ οταν καλεσεις πορευθεντες αναπεσειν εις τον εσχατον τοπων ινα οταν ηλθομεν τον καλεσεις σου ρηθεν σου φιλος προσαναβηθι ανωτερον τοτε ην σου δοξαν ενωπιον πασαι τον συνανεκειντο σου

Greek kjv_orig_text View LIT

Luke Chapter 14 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35  

Luke Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24