Recent Translations Luke 14:12

And Say That When Thy Lord Or Dinner Shall Not Call Thy Friends, Neither Thy Brethren, Nor Thy Kinsmen, Nor Thy Neighbours, Nor Shall They Call Thee, And Be Reciprocated.

azure noaccets_text

Then Said He Also To Him That Bade Him, When Thou Makest A Dinner Or A Supper, Call Not Thy Friends, Nor Thy Brethren, Neither Thy Kinsmen, Nor Thy Rich Neighbours ; Lest They Also Bid Thee Again , And A Recompence Be Made Thee.

kjv kjv_text

He Said He And His Calling, That He, When Who In This Time, Begrudges Me Thy Friends, Nor Thy Brother, Nor Thy Relatives, Nor Neighbor, Rich Lest They Ever Face Thee And In General Against Thee. Ma

polly cleaned_text

Elect He Said D Yet And Plus Cyclical The Cemekekekok Ekekekekoti Him Tan When Who Whose Unleaved Areston The Seipnon Diner With Non Shouting The Them Friends Your Zero Nor The Them Sr. Brothers Your Zero Nor The Them Relatives Your Zero Nor Neighbour Neighbor Rich May Ever And Plus These They Into Dialing Call And Plus Birth Is Born You Anapodoma Rewarding

polly LIT_Combined

He Said Yet Plus The Ekekekekoti Him When Whose Areston The Diner Non Shouting Them Friends Your Nor Them Brothers Your Nor Them Relatives Your Nor Neighbor Rich Ever Plus They Into Call Plus Is Born You Rewarding

polly greeked_noaccents

They Also Said To The Young Man, "When You Have A Good Meal Or A Dinner, Do Not Invite Your Friends, Your Brothers, Your Relatives, Your Rich Neighbors, And They Should Not Oppose You, And You Will Be Rewarded."

google cleaned_text

Ἔλεγεν δὲ καὶ τῷ κεκληκότι αὐτόν Ὅταν ποιῇς ἄριστον ἢ δεῖπνον μὴ φώνει τοὺς φίλους σου μηδὲ τοὺς ἀδελφούς σου μηδὲ τοὺς συγγενεῖς σου μηδὲ γείτονας πλουσίους μήποτε καὶ αὐτοί σε ἀντικαλέσωσιν καὶ γένηταί σοι ἀνταπόδομα

Greek orig_text View LIT

Ἔλεγεν δὲ καὶ τῷ κεκληκότι αὐτόν Ὅταν ποιῇς ἄριστον ἢ δεῖπνον μὴ φώνει τοὺς φίλους σου μηδὲ τοὺς ἀδελφούς σου μηδὲ τοὺς συγγενεῖς σου μηδὲ γείτονας πλουσίους μήποτε καὶ αὐτοί σε ἀντικαλέσωσιν καὶ γένηταί σοι ἀνταπόδομα

Greek cleaned_text View LIT

He Also Said To The One Who Had Invited Him, "When You Make A Dinner Or A Supper, Don't Call Your Friends, Nor Your Brothers, Nor Your Kinsmen, Nor Rich Neighbors, Or Perhaps They Might Also Return The Favor, And Pay You Back.

WEB t_web

And He Said Also To Him Who Did Call Him, `When Thou Mayest Make A Dinner Or A Supper, Be Not Calling Thy Friends, Nor Thy Brethren, Nor Thy Kindred, Nor Rich Neighbours, Lest They May Also Call Thee Again, And A Recompense May Come To Thee;

YLT t_ylt

λεγομενος δε και τον καλεσεις αυτου οταν εποιησεν αριστον η δειπνοις μη εφωνησεν τον φιλος σου μηδε τον αδελφους σου μηδε τον συγγενευσιν σου μηδε γειτονας πλουσιος μη ποτε και αυτου αντικαλεσωσιν σου και γεγονεν ανταποδομα σου

Greek kjv_orig_text View LIT

Luke Chapter 14 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35  

Luke Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24