Recent Translations Luke 14:21

And The Slave Of That Man Recited His Lordship At The Same Time When The Host Was Angry With His Work And Went Out Rapidly Into The Squares And Streams Of The City And The Poor And Disabled And Lame And Blind And Introduced Himself

azure noaccets_text

So That Servant Came , And Shewed His Lord These Things. Then The Master Of The House Being Angry Said To His Servant, Go Out Quickly Into The Streets And Lanes Of The City, And Bring In Hither The Poor, And The Maimed, And The Halt, And The Blind.

kjv kjv_text

And When The Doul Was Delivered To Him, He Brought This Master To Him. Then The Wrangling Of The Host Said Of His Servant, Come Quickly Into The Squares And The Streets Of The City And The Poor And The Poor And The Poor. The Blind And The Blind Have Escaped.

polly cleaned_text

And Plus Progenient Produced The Doylos Slave He Quoted Recounted Cyclical The Predominantly Main Of Him Of This These Then Orgistheys Wrath The Oikodoposite Host He Said Cyclical The Slave Work Of Him Of This Came Evolve Swiftly Rapid Is In The Square And Plus Us Stream Of The City And Plus The Them Poor Poor And Plus Towers Invalids And Plus Hallo Poles And Plus Mole Blind Eisagage Import Ode

polly LIT_Combined

Plus Produced The Slave He Recounted The Main Of This These Then Wrath The Host He Said The Work Of This Evolve Rapid In The Square Plus Stream The City Plus Them Poor Plus Invalids Plus Poles Plus Blind Import Ode

polly greeked_noaccents

And When The Servant Came Out, He Told His Master These Things. Then The Master Of The House Was Angry And Said To His Servant.

google cleaned_text

Καὶ παραγενόμενος ὁ δοῦλος ἐκεῖνος ἀπήγγειλεν τῷ κυρίῳ αὐτοῦ ταῦτα Τότε ὀργισθεὶς ὁ οἰκοδεσπότης εἶπεν τῷ δούλῳ αὐτοῦ Ἔξελθε ταχέως εἰς τὰς πλατείας καὶ ῥύμας τῆς πόλεως καὶ τοὺς πτωχοὺς καὶ ἀναπήρους καὶ χωλοὺς καὶ τυφλοὺς εἰσάγαγε ὧδε

Greek orig_text View LIT

Καὶ παραγενόμενος ὁ δοῦλος ἐκεῖνος ἀπήγγειλεν τῷ κυρίῳ αὐτοῦ ταῦτα Τότε ὀργισθεὶς ὁ οἰκοδεσπότης εἶπεν τῷ δούλῳ αὐτοῦ Ἔξελθε ταχέως εἰς τὰς πλατείας καὶ ῥύμας τῆς πόλεως καὶ τοὺς πτωχοὺς καὶ ἀναπήρους καὶ χωλοὺς καὶ τυφλοὺς εἰσάγαγε ὧδε

Greek cleaned_text View LIT

"That Servant Came, And Told His Lord These Things. Then The Master Of The House, Being Angry, Said To His Servant, 'Go Out Quickly Into The Streets And Lanes Of The City, And Bring In The Poor, Maimed, Blind, And Lame.'

WEB t_web

`And That Servant Having Come, Told To His Lord These Things, Then The Master Of The House, Having Been Angry, Said To His Servant, Go Forth Quickly To The Broad Places And Lanes Of The City, And The Poor, And Maimed, And Lame, And Blind, Bring In Hither.

YLT t_ylt

και παρεγενοντο τον δουλω απαγγειλατε τον κυριου αυτου ταυτα τοτε οργιζομενος τον οικοδεσποτην λεγομενος τον δουλω αυτου εξελευσεται ταχεως εις τον πλατειων και ρυμαις τον πολιν και τον πτωχοι και αναπειρους και τυφλοι και χωλοι εισαγαγειν ωδε

Greek kjv_orig_text View LIT

Luke Chapter 14 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35  

Luke Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24