Recent Translations Luke 2:25

And Behold The Man In The Name Of Simeon, And The Man Who Is Righteous And Reverent, Receiving The Supplication Of Israel And The Spirit Of The Holy One On Him

azure noaccets_text

And, Behold , There Was A Man In Jerusalem, Whose Name Was Simeon ; And The Same Man Was Just And Devout, Waiting For The Consolation Of Israel : And The Holy Ghost Was Upon Him.

kjv kjv_text

And See A Man In Jerusalem, The Name Of Simeon, And The Man Who Is Just And Pious, Welcoming The Request Of Israel, And The Spirit Of Him.

polly cleaned_text

And Plus Ido Behold Was Man Human WHEREIN Jerusalem Oh Name Simeon And Plus The Man Human The He Righteous Rightful And Plus Hepy Reverent Accepting Strapped Request Of Israel And Plus Spirit Was Tie Sainon Ep On Him

polly LIT_Combined

Plus Behold Was Human WHEREIN Jerusalem Oh Name Simeon Plus The Human He Rightful Plus Reverent Strapped Request Of Israel Plus Spirit Was Sainon P Him

polly greeked_noaccents

And Behold, There Was A Man In Jerusalem Named Simeon, And This Man Was Righteous And Devout, Accepting The Prayer Of Israel, And A Holy Spirit Was Upon Him.

google cleaned_text

Καὶ ἰδού ἦν ἄνθρωπος ἐν Ἱερουσαλήμ ᾧ ὄνομα Συμεών καὶ ὁ ἄνθρωπος οὗτος δίκαιος καὶ εὐλαβής προσδεχόμενος παράκλησιν τοῦ Ἰσραήλ καὶ πνεῦμα ἦν ἅγιον ἐπ αὐτόν

Greek orig_text View LIT

Καὶ ἰδού ἦν ἄνθρωπος ἐν Ἱερουσαλήμ ὅς ὄνομα Συμεών καὶ ὁ ἄνθρωπος οὗτος δίκαιος καὶ εὐλαβής προσδεχόμενος παράκλησιν τοῦ Ἰσραήλ καὶ πνεῦμα ἦν ἅγιον ἐπ αὐτόν

Greek cleaned_text View LIT

Behold, There Was A Man In Jerusalem Whose Name Was Simeon. This Man Was Righteous And Devout, Looking For The Consolation Of Israel, And The Holy Spirit Was On Him.

WEB t_web

And Lo, There Was A Man In Jerusalem, Whose Name `is' Simeon, And This Man Is Righteous And Devout, Looking For The Comforting Of Israel, And The Holy Spirit Was Upon Him,

YLT t_ylt

και ιδου ανθρωπος ην εν ιερουσαλημ ης ονομα συμεων και τον ανθρωπος ταυτα δικαιος και ευλαβης προσδεχομενος παρακλησιν τον ισραηλ και πνευματος ην αγιου επι αυτου

Greek kjv_orig_text View LIT

Luke Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52  

Luke Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24