Recent Translations Luke 2:34

And Blessed These Simes, And Said Unto Mary His Mother, Who Is In The Fall And Resurrection Of Many In Israel And In The Presence Of A Counter-argument

azure noaccets_text

And Simeon Blessed Them, And Said Unto Mary His Mother, Behold , This Child Is Set For The Fall And Rising Again Of Many In Israel ; And For A Sign Which Shall Be Spoken Against ;

kjv kjv_text

And Simeon Blessed Him, And Said To Mary His Mother, Jew, Who Is In The Flight And Resurrected Many In Israel, And In The Signs Being Spoken.

polly cleaned_text

And Plus Blessed This Them Simeon And Plus He Said To Unto Mariem Mariam T The Mother Of Him Of This Ido Behold The He Is It Is Is In Dropping Fall And Plus Resurrection Many WHEREIN Cyclical The Israel And Plus Is In In The Point Contented Controversial

polly LIT_Combined

Plus Blessed Them Simeon Plus He Said Unto Mariam The Mother Of This Behold He It Is In Fall Plus Resurrection Many WHEREIN The Israel Plus In Point Controversial

polly greeked_noaccents

And Simeon Blessed Them And Said To Miriam His Mother, Behold, This Man Stands In The Fall And Rise Of Many In Israel And In A Sign Opposed To

google cleaned_text

Καὶ εὐλόγησεν αὐτοὺς Συμεών καὶ εἶπεν πρὸς Μαριὰμ τὴν μητέρα αὐτοῦ Ἰδού οὗτος κεῖται εἰς πτῶσιν καὶ ἀνάστασιν πολλῶν ἐν τῷ Ἰσραήλ καὶ εἰς σημεῖον ἀντιλεγόμενον

Greek orig_text View LIT

Καὶ εὐλόγησεν αὐτοὺς Συμεών καὶ εἶπεν πρὸς Μαριὰμ τὴν μητέρα αὐτοῦ Ἰδού οὗτος κεῖται εἰς πτῶσιν καὶ ἀνάστασιν πολλῶν ἐν τῷ Ἰσραήλ καὶ εἰς σημεῖον ἀντιλεγόμενον

Greek cleaned_text View LIT

And Simeon Blessed Them, And Said To Mary, His Mother, "Behold, This Child Is Set For The Falling And The Rising Of Many In Israel, And For A Sign Which Is Spoken Against.

WEB t_web

And Simeon Blessed Them, And Said Unto Mary His Mother, `Lo, This `one' Is Set For The Falling And Rising Again Of Many In Israel, And For A Sign Spoken Against --

YLT t_ylt

και ευλογειτε αυτου συμεων και λεγομενος προς μαριας τον μητρος αυτου ιδου ταυτα κειται εις πτωσις και αναστασιν πολυς εν τον ισραηλ και εις σημειον αντιλεγομενον

Greek kjv_orig_text View LIT

Luke Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52  

Luke Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24