Recent Translations Luke 2:43

And The Days Have Ended In The Midst Of These Reverts Endured Jesus, The Father In Jerusalem And Not Knowing Joseph And His Mother

azure noaccets_text

And When They Had Fulfilled The Days, As They Returned , The Child Jesus Tarried Behind In Jerusalem ; And Joseph And His Mother Knew Not Of It.

kjv kjv_text

And Having Ended Our Day, When They Turned Them Over, Jesus Died In Jerusalem, And I Know Joseph And His Mother.

polly cleaned_text

And Plus Finished The Day WHEREIN Cyclical The It Is Underturn This Them Perished Lent Joshua Jesus The Pais Play WHEREIN Jerusalem And Plus Ouk So Not Ynn Get Josef Joseph And Plus The Mother Of Him Of This

polly LIT_Combined

Plus Finished The Day WHEREIN The Underturn Them Lent Jesus The Play WHEREIN Jerusalem Plus So Not Get Joseph Plus The Mother Of This

polly greeked_noaccents

And When The Days Were Ended, While They Were Turning Them Away, Jesus Stayed In Jerusalem, And I Did Not Give Birth To Joseph And His Mother.

google cleaned_text

καὶ τελειωσάντων τὰς ἡμέρας ἐν τῷ ὑποστρέφειν αὐτούς ὑπέμεινεν Ἰησοῦς ὁ παῖς ἐν Ἱερουσαλήμ καὶ οὐκ ἔγνω Ἰωσὴφ καὶ ἡ μήτηρ αὐτοῦ

Greek orig_text View LIT

καὶ τελειωσάντων τὰς ἡμέρας ἐν τῷ ὑποστρέφειν αὐτούς ὑπέμεινεν Ἰησοῦς ὁ παῖς ἐν Ἱερουσαλήμ καὶ οὐκ ἔγνω Ἰωσὴφ καὶ ἡ μήτηρ αὐτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

And When They Had Fulfilled The Days, As They Were Returning, The Boy Jesus Stayed Behind In Jerusalem. Joseph And His Mother Didn't Know It,

WEB t_web

And Having Finished The Days, In Their Returning The Child Jesus Remained Behind In Jerusalem, And Joseph And His Mother Did Not Know,

YLT t_ylt

και τελειωσαντων τον ημεραις εν τον υπεστρεψεν αυτου υπομεινας ιησου τον παιδας εν ιερουσαλημ και ουκ εγινωσκεν τον γονεις αυτου

Greek kjv_orig_text View LIT

Luke Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52  

Luke Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24