Recent Translations Luke 2:48

And When They Saw Him, They Were Amazed : And His Mother Said Unto Him, Son, Why Hast Thou Thus Dealt With Us ? Behold , Thy Father And I Have Sought Thee Sorrowing .

kjv kjv_text

And When They Saw Him, They Were Surprised, And His Mother Said To Him, Son, Why Have You Done This To Us? Behold Your Father, And We In Distress Seek You.

google cleaned_text

Καὶ ἰδόντες αὐτὸν ἐξεπλάγησαν καὶ πρὸς αὐτὸν ἡ μήτηρ αὐτοῦ εἶπεν Τέκνον τί ἐποίησας ἡμῖν οὕτως Ἰδού ὁ πατήρ σου κἀγὼ ὀδυνώμενοι ἐζητοῦμέν σε

Greek orig_text View LIT

Καὶ ἰδόντες αὐτὸν ἐξεπλάγησαν καὶ πρὸς αὐτὸν ἡ μήτηρ αὐτοῦ εἶπεν Τέκνον τί ἐποίησας ἡμῖν οὕτως Ἰδού ὁ πατήρ σου κἀγὼ ὀδυνώμενοι ἐζητοῦμέν σε

Greek cleaned_text View LIT

When They Saw Him, They Were Astonished, And His Mother Said To Him, "Son, Why Have You Treated Us This Way? Behold, Your Father And I Were Anxiously Looking For You."

WEB t_web

And, Having Seen Him, They Were Amazed, And His Mother Said Unto Him, `Child, Why Didst Thou Thus To Us? Lo, Thy Father And I, Sorrowing, Were Seeking Thee.'

YLT t_ylt

και ιδου αυτου εξεπλησσοντο και λεγομενος προς αυτου τον μητρος αυτου τεκνα τις εποιησεν ημων ουτως ιδου τον πατρος σου καγω οδυνωμενοι ζητειν σου

Greek kjv_orig_text View LIT

Luke Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52  

Luke Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24