Recent Translations Luke 24:18

And The One Named Cleopas Replied To Him Only In The Presence Of Jerusalem And Not Knowing What Was Done In It On The Same Day

azure noaccets_text

And The One Of Them, Whose Name Was Cleopas, Answering Said Unto Him, Art Thou Only A Stranger In Jerusalem, And Hast Not Known The Things Which Are Come To Pass There In These Days ?

kjv kjv_text

And My Name Cleopas Answered To Him To The Only Sojourns Of Jerusalem, And Not Knowingly The Things That Come To Him In These Days.

polly cleaned_text

Repokritheimes Responders D Yet The Is In Oh Name Cleopas He Said To Unto Him In Thou Sole Alone Paroikies Paroikes Jerusalem And Plus Ouk So Not Knowingly Gro Tva The Born In WHEREIN This WHEREIN Tais Ties Day Days These

polly LIT_Combined

Responders Yet The In Oh Name Cleopas He Said Unto Him Thou Alone Paroikes Jerusalem Plus So Not Gro The In WHEREIN This WHEREIN Ties Days These

polly greeked_noaccents

And One Named Cleopas Answered And Said Unto Him, Thou Alone Dwellest In Jerusalem, And Knowest Not The Things That Happen Therein In These Days.

google cleaned_text

Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ εἷς ᾧ ὄνομα Κλεοπᾶς εἶπεν πρὸς αὐτόν Σὺ μόνος παροικεῖς Ἱερουσαλήμ καὶ οὐκ ἔγνως τὰ γενόμενα ἐν αὐτῇ ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις

Greek orig_text View LIT

Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ εἷς ὅς ὄνομα Κλεοπᾶς εἶπεν πρὸς αὐτόν Σὺ μόνος παροικεῖς Ἱερουσαλήμ καὶ οὐκ ἔγνως τὰ γενόμενα ἐν αὐτῇ ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις

Greek cleaned_text View LIT

One Of Them, Named Cleopas, Answered Him, "Are You The Only Stranger In Jerusalem Who Doesn't Know The Things Which Have Happened There In These Days?"

WEB t_web

And The One, Whose Name Was Cleopas, Answering, Said Unto Him, `Art Thou Alone Such A Stranger In Jerusalem, That Thou Hast Not Known The Things That Came To Pass In It In These Days?'

YLT t_ylt

αποκριθεις δε εν ονομα κλεοπας λεγομενος προς αυτου σου μονω παροικεις ιερουσαλημ και ουκ εγινωσκεν τον γεγονεν εν αυτου εν τον ημεραις ταυτα

Greek kjv_orig_text View LIT

Luke Chapter 24 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53  

Luke Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24