Recent Translations Matthew 15:22

And Behold A Woman Of Canaanate From The Limits Of Those Who Came Forth And Cried Out This Saying Mercy On Me Lord Son David My Daughter Is Badly Demonized

azure noaccets_text

And, Behold , A Woman Of Canaan Came Out Of The Same Coasts, And Cried Unto Him, Saying , Have Mercy On Me, O Lord, Thou Son Of David ; My Daughter Is Grievously Vexed With A Devil .

kjv kjv_text

And When I Saw The Woman Of Canaanite From These Limits, I Went Out, And Shouted Him, Saying, Let Me Go, Lord, The Son Of David, My Daughter Of Evil Is Possessed.

polly cleaned_text

And Plus Ido Behold Woman Canaées Canaanaias From Of Of The Limits Of Those I Have Come Discharged Cramed Brazed This Is This Sayusa Saying Eleson Have Mercy With Sir Son David The DITTLER Daughter My Bad Possessed

polly LIT_Combined

Plus Behold Woman Canaanaias From Of Limits Of Those Discharged Brazed This Saying Have Mercy With Sir Son David The Daughter My Bad Possessed

polly greeked_noaccents

And Behold, A Canaanite Woman Came Out Of Those Borders And Cried Out To Him, Saying, "Have Mercy On Me, Lord, Son Of David; My Daughter Is Badly Possessed."

google cleaned_text

Καὶ ἰδού γυνὴ Χαναναία ἀπὸ τῶν ὁρίων ἐκείνων ἐξελθοῦσα ἐκραύγασεν αὐτῷ λέγουσα Ἐλέησόν με κύριε υἱὲ Δαυίδ ἡ θυγάτηρ μου κακῶς δαιμονίζεται

Greek orig_text View LIT

Καὶ ἰδού γυνὴ Χαναναία ἀπὸ τῶν ὁρίων ἐκείνων ἐξελθοῦσα ἐκραύγασεν αὐτῷ λέγουσα Ἐλέησόν με κύριε υἱὲ Δαυίδ ἡ θυγάτηρ μου κακῶς δαιμονίζεται

Greek cleaned_text View LIT

Behold, A Canaanite Woman Came Out From Those Borders, And Cried, Saying, "Have Mercy On Me, Lord, You Son Of David! My Daughter Is Severely Demonized!"

WEB t_web

And Lo, A Woman, A Canaanitess, From Those Borders Having Come Forth, Did Call To Him, Saying, `Deal Kindly With Me, Sir -- Son Of David; My Daughter Is Miserably Demonized.'

YLT t_ylt

και ιδου γυναικα χαναναια απο τον οριοις εκειναις εξελευσεται εκραξαν λεγομενος ελεηθησονται ημων κυριου υιου δαυιδ τον θυγατηρ ημων κακως δαιμονιζομενους

Greek kjv_orig_text View LIT

Matthew Chapter 15 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39  

Matthew Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28