Recent Translations Matthew 15:32

And Jesus, Having Invited His Disciples, Said That I Am Sorry That There Are Already Three Days Waiting For Me And That They Have Not Eaten And Dismissed These Fasts That I Want Never To Be Released On The Road.

azure noaccets_text

Then Jesus Called His Disciples Unto Him, And Said , I Have Compassion On The Multitude, Because They Continue With Me Now Three Days, And Have Nothing To Eat : And I Will Not Send Them Away Fasting, Lest They Faint In The Way.

kjv kjv_text

Jesus Invited This Disciple, Said I Have Mercy On The Earth, That These Days Of Five Are Looking Forward To Me, And They Do Not Have What They Eat, And Die These Fastens That I Will Ever Die. The Way

polly cleaned_text

The D Yet Joshua Jesus Invited The Them Student Of Him Of This He Said I Feel Compassion Pity For On The This Hallon Oblon That Already Days Treis Three Anticipatingin Expect Me And Plus Ouk So Not Have What Eat Eating And Plus Apolousai Dismiss This Them Fasting O Where Want I Want May Ever Exclythosin Dissolution WHEREIN T The Ododyclis Road

polly LIT_Combined

The Yet Jesus Invited Them Student Of This He Said Pity On This Oblon That Already Days Three Expect Me Plus So Not Have What Eating Plus Dismiss Them Fasting Where I Want Ever Dissolution WHEREIN The Road

polly greeked_noaccents

And Jesus, Inviting His Disciples, Said, "I Have Compassion On The Multitude, Because They Have Already Waited For Me For Three Days, And They Have Nothing To Eat, And Send These Fasting People Away; I Do Not Want Them To Be Lost On The Way."

google cleaned_text

Ὁ δὲ Ἰησοῦς προσκαλεσάμενος τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ εἶπεν Σπλαγχνίζομαι ἐπὶ τὸν ὄχλον ὅτι ἤδη ἡμέραι τρεῖς προσμένουσίν μοι καὶ οὐκ ἔχουσιν τί φάγωσιν καὶ ἀπολῦσαι αὐτοὺς νήστεις οὐ θέλω μήποτε ἐκλυθῶσιν ἐν τῇ ὁδῷ

Greek orig_text View LIT

Ὁ δὲ Ἰησοῦς προσκαλεσάμενος τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ εἶπεν Σπλαγχνίζομαι ἐπὶ τὸν ὄχλον ὅτι ἤδη ἡμέραι τρεῖς προσμένουσίν μοι καὶ οὐκ ἔχουσιν τί φάγωσιν καὶ ἀπολῦσαι αὐτοὺς νήστεις οὐ θέλω μήποτε ἐκλυθῶσιν ἐν τῇ ὁδῷ

Greek cleaned_text View LIT

Jesus Summoned His Disciples And Said, "I Have Compassion On The Multitude, Because They Continue With Me Now Three Days And Have Nothing To Eat. I Don't Want To Send Them Away Fasting, Or They Might Faint On The Way."

WEB t_web

And Jesus Having Called Near His Disciples, Said, `I Have Compassion Upon The Multitude, Because Now Three Days They Continue With Me, And They Have Not What They May Eat; And To Let Them Away Fasting I Will Not, Lest They Faint In The Way.'

YLT t_ylt

τον δε ιησου προσκαλεσαμενος τον μαθηται αυτου λεγομενος εσπλαγχνισθη επι τον οχλοι οτι ηδη ημεραις τρεις προσμενουσιν ημων και ουκ εχουσα τις φαγητε και απολυσαι αυτου νηστεις ουκ θελων μη ποτε εκλυθωσιν εν τον οδου

Greek kjv_orig_text View LIT

Matthew Chapter 15 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39  

Matthew Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28