Recent Translations Matthew 16:21

SINCE THEN JESUS HAS SHOWN HIS DISCIPLES THAT HE HAS SEEN HIM DEPORTED TO JERUSALEM AND MUCH SUFFERING FROM THE ELDERS AND HIGH PRIESTS AND SCRIBES AND IS ACQUIRED AND ON THE THIRD DAY HE RISES

azure noaccets_text

From That Time Forth Began Jesus To Shew Unto His Disciples, How That He Must Go Unto Jerusalem, And Suffer Many Things Of The Elders And Chief Priests And Scribes, And Be Killed , And Be Raised Again The Third Day.

kjv kjv_text

From Then On, Joshua Began To Show His Disciples That He Does Not Have Him Dead In Jerusalem, And Many Of The Elders And Princes And Scribes, And Was Received By Both The Elders And The Third. In The Past

polly cleaned_text

From Then Arxatto Began The Joshua Jesus Show Indicative The Per Students Of Him Of This That No Seen Him Apeltheine Expulsion Is In Jerusalem And Plus Much Many Pathein Suffer From Of Elders And Plus Archbiscers High Priests And Plus Secretaries Secretary And Plus Atanthisis Acquired And Plus T The Third Tuesday Day Senition Rise

polly LIT_Combined

From Then Began The Jesus Indicative Per Students Of This That Seen Him Expulsion In Jerusalem Plus Many Suffer From Of Elders Plus High Priests Plus Secretary Plus Acquired Plus The Tuesday Day Rise

polly greeked_noaccents

From That Time Jesus Began To Show His Disciples That They Should See Him Come To Jerusalem And Suffer Many Things From The Elders And Chief Priests And Scribes And Be Killed And Rise On The Third Day.

google cleaned_text

Ἀπὸ τότε ἤρξατο ὁ Ἰησοῦς δεικνύειν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ὅτι δεῖ αὐτὸν ἀπελθεῖν εἰς Ἱεροσόλυμα καὶ πολλὰ παθεῖν ἀπὸ τῶν πρεσβυτέρων καὶ ἀρχιερέων καὶ γραμματέων καὶ ἀποκτανθῆναι καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἐγερθῆναι

Greek orig_text View LIT

Ἀπὸ τότε ἤρξατο ὁ Ἰησοῦς δεικνύειν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ὅτι δεῖ αὐτὸν ἀπελθεῖν εἰς Ἱεροσόλυμα καὶ πολλὰ παθεῖν ἀπὸ τῶν πρεσβυτέρων καὶ ἀρχιερέων καὶ γραμματέων καὶ ἀποκτανθῆναι καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἐγερθῆναι

Greek cleaned_text View LIT

From That Time, Jesus Began To Show His Disciples That He Must Go To Jerusalem And Suffer Many Things From The Elders, Chief Priests, And Scribes, And Be Killed, And The Third Day Be Raised Up.

WEB t_web

From That Time Began Jesus To Shew To His Disciples That It Is Necessary For Him To Go Away To Jerusalem, And To Suffer Many Things From The Elders, And Chief Priests, And Scribes, And To Be Put To Death, And The Third Day To Rise.

YLT t_ylt

απο τοτε ηρξατο τον ιησου χριστου δεικνυσιν τον μαθηται αυτου οτι δει αυτου εις ιεροσολυμα απελθειν και πολυς παθειν απο τον πρεσβυτερων και αρχιερεις και γραμματεις και αποκτεννοντων και τον τριτη ημεραις εγερθεις

Greek kjv_orig_text View LIT

Matthew Chapter 16 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28  

Matthew Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28