Recent Translations Matthew 16:22

And Hired This Peter Erxatos Rebuked These Words Of The Lord Who Are Not In This Place


azure noaccets_text

Then Peter Took Him, And Began To Rebuke Him, Saying , Be It Far From Thee, Lord : This Shall Not Be Unto Thee.


kjv kjv_text

And When He Was Hired, Peter Began To Come To Him, Saying, “Say, Lord Unto Thee, Shall This Be Me?


polly cleaned_text

And Plus Recruited Him The Peter Petros Arxatto Began Epitima Epittiman This Is This Saying Say Ileos You Sir O Where With Non Is To Be You This


polly LIT_Combined

Plus Recruited Him The Petros Began Epittiman This Saying Ileos You Sir Where Non To Be You This


polly greeked_noaccents

And When Peter Had Hired Him, He Began To Honor Him, Saying, "I Am Sorry, Sir; This Shall Not Be The Case With You."


google cleaned_text

Καὶ προσλαβόμενος αὐτὸν Πέτρος ἤρξατο ἐπιτιμᾷν αὐτῷ λέγων Ἵλεώς σοι κύριε οὐ μὴ ἔσται σοι τοῦτο


Greek orig_text View LIT

Καὶ προσλαβόμενος αὐτὸν Πέτρος ἤρξατο ἐπιτιμᾷν αὐτῷ λέγων Ἵλεώς σοι κύριε οὐ μὴ ἔσται σοι τοῦτο


Greek cleaned_text View LIT

Peter Took Him Aside, And Began To Rebuke Him, Saying, "Far Be It From You, Lord! This Will Never Be Done To You."


WEB t_web

And Having Taken Him Aside, Peter Began To Rebuke Him, Saying, `Be Kind To Thyself, Sir; This Shall Not Be To Thee;'


YLT t_ylt

και προσλαβομενος αυτου τον πετρον ηρξατο επετιμησεν αυτου λεγομενος ιλεως σου κυριου ουκ μη ην σου ταυτα


Greek kjv_orig_text View LIT
19737

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28  

1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28   

The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.

1 Adam and Eve    1 Baruch    1 Chronicles    1 Corinthians    1 Enoch    1 Esdras    1 Ezra    1 Hermas    1 John    1 Kings    1 Maccabees    1 Peter    1 Samuel    1 Thessalonians    1 Timothy    2 Adam and Eve    2 Baruch    2 Chronicles    2 Corinthians    2 Enoch    2 Esdras    2 Ezra    2 Hermas    2 John    2 Kings    2 Maccabees    2 Peter    2 Samuel    2 Thessalonians    2 Timothy    3 Baruch    3 Enoch    3 Hermas    3 John    3 Maccabees    4 Baruch    4 Maccabees    Acts    Acts24    Additions to Esther 10    Amos    Apocalypse of Peter    Baruch    Bel Dragon Theodotio    Bel and the Dragon    Colossians    Daniel    Daniel Theodotionis    Deuteronomy    Ecclesiastes    Ephesians    Esther    Exodus    Ezekiel    Ezra    Galatians    Genesis    Habakkuk    Haggai    Hebrews    Hosea    Isaiah    James    Jasher    Jeremiah    Job    Joel    John    Jonah    Jonas    Joshua    Jubilees    Jude    Judges    Judith    Lamentations    Letter of Jeremiah    Leviticus    Luke    Malachi    Mark    Matthew    Micah    Nahum    Nehemiah    Numbers    Obadiah    Odes    Pericopa Adulterae    Philemon    Philippians    Prayer of Azariah    Prayer of Manasseh    Proverbs    Psalms    Psalms of Solomon    Revelation    Romans    Ruth    Sirach    Song of Solomon    Song of Songs    Songs    Susanna    Susanna Theodotionis    Testament of Solomon    The Apocalipse of Sedrach    The Ascension of Isaiah    The Testament of Asher    The Testament of Benjamin    The Testament of Dan    The Testament of Gad    The Testament of Issachar    The Testament of Joseph    The Testament of Judah    The Testament of Levi    The Testament of Naphtali    The Testament of Reuben    The Testament of Simeon    The Testament of Zebulun    Titus    Tobit    Wisdom    Wisdom of Solomon    Zachariah    Zechariah    Zephaniah   




Total Execution Time: 0.027099132537842 Seconds

How to support this Ministry?

Surplus by Samekhi
Spectrum Bill per month: $507.00 3 ip's not including electricity cost or rent
Our Servers & Software Cost: $259.00 per month not including labor

Cash app $SamekhiAmI

Donate w/ Cash App

$