Recent Translations Matthew 17:15

And Saying, My Lord, Have Mercy On My Son, That He Is Moonlit And Wickedly Suffers Many Times In The Fire And Many In The Water

azure noaccets_text

Lord, Have Mercy On My Son : For He Is Lunatick , And Sore Vexed : For Ofttimes He Falleth Into The Fire, And Oft Into The Water.

kjv kjv_text

And Saying, Lord, I Say, My Son, That He Is Mooneth And Wicked. He Suffers Oftentimes, For He Falls In The Pur, And Oftentimes In The Dor.

polly cleaned_text

And Plus Saying Sir Eleson Have Mercy My The This Son That Lunar And Plus Bad Suffers Is Suffering Oftentimes Many Gr For Falls Is In The Pur Fire And Plus Oftentimes Many Is In The Dor Water

polly LIT_Combined

Plus Saying Sir Have Mercy My This Son That Lunar Plus Bad Is Suffering Many For Falls In The Fire Plus Many In The Water

polly greeked_noaccents

And Saying, Lord, Have Mercy On My Son, For He Is Afflicted And Suffers Badly, For He Often Falls Into The Fire And Often Into The Water.

google cleaned_text

καὶ λέγων Κύριε ἐλέησόν μου τὸν υἱόν ὅτι σεληνιάζεται καὶ κακῶς πάσχει πολλάκις γὰρ πίπτει εἰς τὸ πῦρ καὶ πολλάκις εἰς τὸ ὕδωρ

Greek orig_text View LIT

καὶ λέγων Κύριε ἐλέησόν μου τὸν υἱόν ὅτι σεληνιάζεται καὶ κακῶς πάσχει πολλάκις γὰρ πίπτει εἰς τὸ πῦρ καὶ πολλάκις εἰς τὸ ὕδωρ

Greek cleaned_text View LIT

"Lord, Have Mercy On My Son, For He Is Epileptic, And Suffers Grievously; For He Often Falls Into The Fire, And Often Into The Water.

WEB t_web

And Saying, `Sir, Deal Kindly With My Son, For He Is Lunatic, And Doth Suffer Miserably, For Often He Doth Fall Into The Fire, And Often Into The Water,

YLT t_ylt

και λεγομενος κυριου ελεηθησονται ημων τον υιου οτι σεληνιαζομενους και κακως παθειν πολλακις γαρ πεσοντες εις τον πυρ και πολλακις εις τον υδατι

Greek kjv_orig_text View LIT

Matthew Chapter 17 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27  

Matthew Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28